Charla gratis con mucha gente en Nellore, India. Con más de millones de usuarios en Badoo, encontraras a alguien en Nellore. ¡Haz nuevos amigos en. REVISTA NELORE - Porta-voz da raça símbolo da pecuária de corte nacional, tem distribuição em todo o País e mercados internacionais. Sri Potti Sriramulu Nellore District Cooperative Central Bank Ltd., Nellore has been functioning in the district since and serving the rural. El Banco se va a celebrar su centenario en el próximo año. Durante el ejercicio el Banco ha eliminado gradualmente sus pérdidas acumuladas de mil rupias Rs. El desembolso total del préstamo durante sitios de citas gratis en nellore año se trata sitios de citas gratis en nellore decenas de millones Rs. Los saldos pendientes de préstamos totales de Rs. Durante el ejercicio el Banco ha desembolsado decenas de millones Rs. Opiniones Política de Reseña. Bank of India Official. Nos hemos establecido como un nombre de propiedad residencial en la industria textil en AP. PM La plata es muy popular por su versatilidad y su gran variedad y elegancia. Servimos a los agricultores y clientes, proporcionando diversos servicios bancarios. Tenemos 94 años de trayectoria de catering a las necesidades de los agricultores 3. Sitios de citas irlandes en america. Médico residente de citas. Sitio de citas individuales de australia. Saliendo con el atleta de elite. Divertida introducción para el sitio de citas. Citas con mujeres solteras de zimbabwe. Historia de citas de vanessa hudgens. Salir vs citas reddit. Sitio de citas sucias gratis. Sitio de citas lesbianas negro. Propio sitio web de citas. Citas interraciales de velocidad houston. Cielo saliendo en la oscuridad. Oraciones cristianas para parejas de novios. Net cafe romance amor escandalo citas islamabad. Citas en línea de altos ingresos. Saliendo con mi sobrina. Sitio de citas de peces cristiano. Jung ah saliendo con alguien. Meet girls in NelloreCitas en línea en malasia. Mejor aplicación de citas gay para blackberry. Citas de elite uk. Conoce a gente nueva en Naidupeta. Chatea, haz nuevos amigos con hombres y mujeres en Naidupeta, Nellore. Encuentra tu amor en la web weebly Su aplicación de citas reddit. Aplicación de citas judía gratis. Conecte el disyuntor de voltios. Citas lz Citas divas cartas de amor. Citas de la velocidad de. U método de citas serie. Sitios de citas illawarra. Servicio de citas francesas. El mejor enfoque de citas en línea. Temas de ensayo de citas. Stefanie michova data beenzino. Aplicación de citas hamburgo. Nombres masculinos geniales para sitios de citas. Sitios de citas en charlottetown. Azubi speed dating nrw Citas de velocidad bedeutung. Badoo sitio de citas gratis. Servicios de citas en chicago para profesionales. Citas en linea en midland texas. Pakistani citas chica numero movil. Refranes divertidos para citas en línea. Modelo que data de 18 años. 20 SITIOS para encontrar ♡ NOVIO/A o NUEVOS AMIGOSSitio de citas damas. El mejor sitio de citas para filipinas. ![]() Buena pregunta para el sitio de citas. Sitios de citas coreanos y negros. Quien saliendo con quien en wwe Sitios web de citas gay de corea. Salir con alguien en recuperación de drogas. Sitio web de citas chica negra. Saliendo con ibanez tube screamer. Etiqueta blanca de diseño web de citas. Saliendo con melbourne locanto. Madre murió padre saliendo con. Saliendo con el chico de una momia. Datación temprana del evangelio de marcos. Citas cristianas sitios de citas gratis en nellore gary anderson. Citas en rockford il. Sitios de citas wyoming. Comencé a salir con mi amigo. Invitar sitio web de citas. Sitio de citas de tango. Citas en línea sexting antes de reunirse. Citas en línea renunciar. Please Update Your BrowserCitas en la escuela secundaria vs universidad. Citas de st albans. Inscripción casual de citas. Biodata pemeran agencia de citas. Saliendo con queen stream. Conexión de satélite de rango abierto. Citas gratis para tallas grandes. Aa sitio web de citas reino unido. Conectar el propano a la parrilla. Los mejores sitios de citas para ipad. Sitio de citas gratis en abuja nigeria. Prueba de sitios web de citas. Salir con una persona privada. ![]() Tipo de citas increíble reloj woody encogiéndose. Reglas de conexión de yesca. Brent y laura masterchef australia citas. Lamento no salir con alguien. Cristiano vista de carbono de citas. Servicio de citas infinitas. Citas geek gratis en línea. Aplicación de citas en lahore. Citas en línea gratis kuala lumpur. Sitio web de citas para los amantes. Citas en línea de corea. Citas de una noche en londres. Hermano mayor saliendo con un hermano menor.
0 Comments
Hispanic and Latino Resources in South Carolina - A helppful guide to communities, healthcare, immigration, jobs, newspapers and radio stations, festivals, and. Aiken South Carolina is a wonderful Southern travel destination with plenty to offer the whole The Beautiful Wilcox Boutique Hotel and Restaurant in Aiken. Peluquerías para Mujeres en South Carolina. Hairdressers in South Carolina. Buscar en el Estado de South Carolina y Todo Internet Fort Mill, Fountain Inn, Furman, Gable, Gadsden, Gaffney, Galivants Ferry, Garden City, Garnett, Abbeville County, Aiken County, Allendale County, Anderson County, Bamberg County. Jerri y Debra de limpieza era muy servicial y realmente hicieron que nuestra sensación de mascotas cómoda. Sin duda nos alojaremos aquí de Mi familia y yo nos alojamos en el Sleep Inn Aiken durante una semana en junio. No esperaba mucho para ser honesto. Qué joya de hotel! No sé ni por dónde empezar. Servicio excepcional desde la recepción, el director, el personal de la limpieza y el desayuno. La amable hospitalidad del sur! Todos ellos respondieron a nuestras preguntas sobre el pueblo millones, nos aconseja sobre comida, Real Estate y similares. Paciencia estaba por encima del nivel! Tan increíble amables, estaba inmediatamente feliz de haber elegido este hotel para nuestra estancia. Cada noche cuando volvimos nos ofrecieron galletas recién horneadas o palomitas o incluso una cerveza! El desayuno era siempre funcionando chicas en aiken south carolina hotel de la hora indicada, y completamente equipada con platos calientes y fríos. Nuestra habitación siempre estaba limpia, todo funcionó como se esperaba. Nevera guardamos desde el CVS al otro lado, un horno microondas, plancha y secador de pelo en la habitación. Cuando viaje, trate de hacer un punto de reconocer y alabando el servicio y personas que hacen la diferencia. Aiken's aquí en Sleep Inn, me gustaría dar las gracias a una hermosa joya de recepción frente Tammy. No una persona pasaba por su escritorio sin la sensación de que esta chica muestra hospitalidad, adoramos! Eso es un gerente! Un ejemplo, Raz sterling de cómo dirigir un barco estrecho y hacerla sentir como una casa de negocios y familiares. Raz es lo que sólo pueden soñar todos los administradores sería. No puedo no dar un grito especial de amor a la mañana temprano el desayuno 5: Universidad Laverne y "Z", tanto trabajando duro mujeres tan temprano en la mañana con una sonrisa y "buenos días" a cada uno de nosotros, nunca un mal humor. Te quiero Universidad Laverne. Felicitaciones, nos veremos de nuevo. Normalmente 2 habitaciones para un par de noches para una reunión familiar. Permítanme comenzar diciendo que el personal de limpieza son magníficas. Nosotros lo hicimos y no volveré. Uno de mis otros miembros de la familia murieron en la cama con ellos. ![]() La zona de la piscina no es seguro y limpio. Hay una placa eléctrica en un poste de luz que estaba fuera de lugar y cables eléctricos expuestos a un par de metros de la piscina. Peligroso para un niño pequeño que podía sacar su mano. La terraza de la piscina estaba repleta de aves y colillas de cigarrillos, que había estado allí durante un día o así. De nuevo, el personal de limpieza es muy bueno y las habitaciones estaban en buenas condiciones chicas en aiken south carolina hotel de las cucarachas. Fui allí en el 1 de abril deaproximadamente a las horas para una habitación. Eran dos señoras y la señora blanca chubyby Raz en el mostrador. Fui a la habitación y había ropa toda la habitación. Yo decidí no entrar, ya que no sé como si se juega sucio o podía atrajo la persona o personas en una posición de comprometer. Me dieron otra habitación en la Pero no acaban aquí. La habitación la limpiaban hasta que fui y tomó una ducha. Había moho y suaves alrededor de la alcachofa de la ducha y el grifo. También polvo en el refrigerador y que podían escribir su nombre allí clearily. Es obvio este lugar necesitaba un mantenimiento. A la mañana siguiente me a desayunar y fue menos que deseable. Había numerosos de niños pequeños debido a un torneo de baloncesto. Las dos señoras que trabajan la zona fue totalmente irrespetuoso. Chicas en aiken south carolina hotel betwqeen los jóvenes sin decir excusa tratando de reponer con egss y salchichas. Bien, me paré al dejar allí durante aproximadamente 30 minutos mientras que el otro personal femenino intentó acomodar a otra persona en el registro de salida. Ella estaba teniendo dificultades en sus funciones. Sleep Inn Hotel, AikenSupongo que es chicas en aiken south carolina hotel mejor que pueden hacer. No él el director me pregunte si necesitaba ayuda, ya que era en su teléfono móvil, el ordenador, el teléfono o recepcionista. De hecho, me dio un aspecto chicas en aiken south carolina hotel. El otro chico en la línea dijeron que podía ir a la otra línea. En primer lugar, otro hombre no se puede hablar de otro hombre, especialmente, no para mí. Segundo, no es su pero ese es el repsonbility director. Si otra persona me parado allí, así que el director ya estaba en las inmediaciones de la zona de hoteles de receptional. Ahora tan pronto como un par blanco vino en la zona, el chico indio inmediatamente preguntamos si necesitaba algo. Fui a la habitación y había ropa toda la habitación. Yo decidí no entrar, ya que no sé como si se juega sucio o podía atrajo la persona o personas en una posición de comprometer. Me dieron otra habitación en la Pero no acaban aquí. La habitación la limpiaban hasta que fui y tomó una ducha. Había moho y suaves alrededor de la alcachofa de la ducha y el grifo. También polvo en el refrigerador y que podían escribir su nombre allí clearily. Es obvio este lugar necesitaba un mantenimiento. 26/09/ Explora el tablero de Carolyn Burlison "South Carolina" en Pinterest. | Ver más The Rhett House Inn in Beaufort, South Carolina | Southern Living Handpicked Hotels Charleston, Carolina do SulCarolina del NorteChicas de accionVida .. Visit Rose Hill Estate in Aiken, SC - beautiful gardens and house!. Explora el tablero de Kaitie Moyer "//south carolina//" en Pinterest. 12 Hotels Under $ with Exclusive Reader Deals | The Willcox: Aiken, South Carolina. A la mañana siguiente me a desayunar y fue menos que deseable. Había numerosos de chicas en aiken south carolina hotel pequeños debido a un torneo de baloncesto. Las dos señoras que trabajan la zona fue totalmente irrespetuoso. Poca betwqeen los jóvenes sin decir excusa tratando de reponer con egss y salchichas. Bien, me paré al dejar allí durante aproximadamente 30 minutos chicas en aiken south carolina hotel que el otro personal femenino intentó acomodar a otra persona en el registro de salida. Ella estaba teniendo dificultades en sus funciones. Supongo que es lo mejor que pueden hacer. No él el director me pregunte si necesitaba ayuda, ya que era en su teléfono móvil, el ordenador, el teléfono o recepcionista. De hecho, me dio un aspecto indignado. El otro chico en la línea dijeron que podía ir a la otra línea. En primer lugar, otro hombre no se puede hablar de otro hombre, especialmente, no para mí. Segundo, no es su pero ese es el repsonbility director. Si otra persona me parado allí, así que el director ya estaba en las inmediaciones de la zona de hoteles de receptional. Ahora tan pronto como un par blanco vino en la zona, el chico indio inmediatamente preguntamos si necesitaba algo. El white male me señaló como él supo que estaba en línea. Por supuesto, me acerqué y pregunte si él tenía un problema. Casi me perdí todos mis profesionalismo aprendí a lo largo de los años de trabajo en el gobierno federal como un oficial de la ley. Sleep Inn Hotel, Aiken, Carolina del SurSolicite llamó la policía y rechazó. Sí soy un hombre negro y nunca usar como excusa, pero carrera demasiadas veces personas pre-juez muchos jóvenes afroamericanos. Estoy estaba informando porque él podría haber conseguido feo. ![]() Que asumió que estaba media y creo que él podría Joe me tratan cualquier forma sintió como. Tan pronto como me llevé a mi amigo en el interior que resulta ser blanca, estaba siendo apologetlc. Para terminar, doy gracias a mi Dios chicas en aiken south carolina hotel una persona cambie. Vuelos Alquileres de vacaciones Restaurantes Qué hacer. En Mis viajes puedes encontrar todos los lugares que guardaste. Inicia sesión para recibir actualizaciones de viajes y enviar mensajes a otros viajeros. Iniciar sesión Unirse Vistos recientemente Reservaciones Buzón. Sleep Inn Hotel, Aiken. Ver todos los 20 hoteles en Aiken. Ver todas las fotos 44 Hotel para no fumadores. Todos los detalles del hotel. Reserva ahora, paga durante la estadía. Mostrar las habitaciones disponibles. Lo sentimos, pero no quedan habitaciones disponibles en TripAdvisor. Cambia las fechas o consulta todos los hoteles en Aiken que tienen disponibilidad. Consulta qué dicen los viajeros:. Este servicio puede contener traducciones impulsadas por Google. Google no se hace responsable de ninguna garantía relacionada con las traducciones, expresa o implícita, incluida cualquier garantía de precisión, confiabilidad y cualquier garantía implícita de comerciabilidad, adecuación para un fin específico e incumplimiento. Escribió una opinión el 20 de julio de Gran ubicación y bonito hotel. Fecha de la estadía: Gracias por enviarnos tu modificación. Hotel Aiken in Aiken SCEstamos examinando tu sugerencia. Escribió una opinión el 18 de julio de mediante dispositivo móvil Orientación de la universidad para mi hija. Escribió una opinión el 21 de junio de La mejor hospitalidad del sur! Una semana de perfección. Escribió una opinión el 15 de junio de Después de 5 años no son regresar. Escribió una opinión el 2 de abril de Peor de los peores. Anterior Siguiente 1 2 3 4 5 6 … Chat San Fernando gratis, chatear en cadiz con nuevos amigos en internet. Sala de chat de San Fernando ⭐ Gente interesante y nuevas amistades en la sala de chat gratis de San Fernando, en Cádiz con versión móvil. Chatear con mujeres de San fernando gratis para conocer gente, hacer amigas gratis, ligar en español y buscar pareja, desde Internet y el móvil, con vídeo. ![]() Si me dan a elegir, no porque seamos una red social de contactos gratis sino porque nuestra web es amena y la tarea de buscar pareja gratis se hace adems divertida y sencilla que las tpicas webs de anuncios y clasificados, disponemos tambin de una versin en ingls. La ltima situacin fue hace dos das, habiamos acampado en un parque natural protegido, con su familia, surpassed only by external causes of death and tumors according to the National Institute of Statistics, me ha llamado mucho la atencin las fotos del pueblo con el castillo encaramado a la piedra, el 5 de Junio de chatear San fernando y es la nica representacin oficial del Gobierno de Vietnam en Espaa, ya que tengo Linux no puede probar, lomprimero gracias. Introduccin al uso del lenguaje oral para comunicarlo. Registrado: chatear San fernando Jul 2013 22:37. Frases chistos Frases Chistosas Para Hombres Mentirosos. Descubre en el siguiente artículo, 30 excelentes frases para hombres mujeriegos para dedicarles de la forma que más te guste. Descubre ideas sobre Frases Para Mujeriegos. Resultado de imagen para frases para hombres mentirosos y traicioneros. Frases Para MujeriegosFrases De. D8217;Arby, ya te puede ayudar bastante. ![]() Todas las actividades realizadas evitan la penetracindndole que no a todo aquel que pasa por su pantalla. Que nooooo, y te dejan subir todas las fotos y chatear todo loq ue quieras sin que te quieran cobrar por todo, y dentro de la ciudad. ![]() Pues tenemos una seccin exclusiva para ellos. Cualquier grupo al que queris ser aadidos poner la temtica ,vuestro alias de Telegram y nosotros os pasaremos el link o os aadiremos manualmente. ¿Tarda en contestar en el chat de app aunque esté en línea? Transmite esta idea con todo lo que muestre tu perfil, así sólo se acercarán los tus hechos vayan en la línea de lo que deseas para facilitar la buena conexión. Cuándo proponer una cita por internet (o en persona) Puede que pienses que es una buena idea, pero es más probable que pienses que es algo pronto. Por eso es buena idea insinuar algún plan en el que podáis participar los dos. Por ejemplo, si te apetece ver una película que a la otra. Sin embargo hay que tener cuidado con no pasarse. Lo mismo ocurre de la otra parte. Garay explica que "hay un porcentaje altísimo de mujeres que no soporta que los hombres se pongan un exceso de perfume ". Somos nuestros peores jueces y es necesario tener presente que tenemos amigos que nos valoran y que la otra persona ha accedido a tener una cita con nosotros por algo, así que piensa en positivo y llénate de confianza. No nos boicoteemos con mensajes internos de inseguridad o miedo. Si una persona que se enfrenta a una primer cita va cargada con esos pensamientos, se transmite y el resultado es que a los ojos del otro va a aparecer tal cual". ![]() Tienes 30 segundos para dar lo mejor de ti. Sara, usuaria de Meetic, lo resume así: Si la descripción de ese sitio perfecto te ha resultado un poco vaga, no desesperes. Si no eres deportista, ya sabes, no te líes y ve a un restaurante. No te preocupes, pequeño o pequeña Padawan, tenemos la respuesta. Después no suele fallar el hacer comentarios sobre el lugar en el que os habéis citado. ![]() Si eres el invitado o invitada, comenta lo "chulo" que es. Si eres el que lo ha elegido, explica por qué lo has hecho. El truco consiste en ser proactivo para evitar silencios incómodospero tampoco hay que pasarse. Las cotorras no gustan y menos si hablan constantemente de sí mismas. José cree que, una vez que hemos roto el hielo, verbalmente hablando, da cierta calidez romper el hielo también de un modo físico. Cada persona es un mundo y, cómo para todo, nunca hay que ser exagerado ni en palabras ni en citas en linea es una buena idea. Una vez que hemos roto el hielo, toca tirar de repertorio para que la conversación fluya y aquí también hay que estar alerta. ![]() Da igual que seas profesor de teología, futbolista profesional o el mismísimo presidente del Gobierno. Tampoco se te ocurra hablar de tus ex parejas, por muy malas que fueran y muy dolido que estés. ![]() A veces no hay que hacer nada para que el otro se fije en nosotros, la atracción no es una elección. Ahí estaremos recorriendo ese espacio que en ese momento os separa, y hacerlo de frente. Respecto al comportamiento habitual de todos nosotros, claramente te recomiendo que seas directo. Ocho sencillos trucos para arrasar en la primera citaEsto significa, si lo deseas de manera sutil, mostrar el interés por quien te gusta. Por cierto, a todos esto nos encanta, no lo olvides. Así actuamos como personas honestas, sinceras, asertivas y que van a por lo que quieren. Y esto resulta muy atractivo. Imagina que una persona acierta con un plan que le gustaría hacer contigo y te impacta con ello, pareciendo acertar tus apetencias y tus gustos. Es una muestra de interés consejo: No se trata de hacer cosas estrafalarias si no que sean diferentes a lo que haría el resto de personas. Cómo proponer una cita a la persona que nos gusta [¡Irrechazable!]Te vamos a proponer que te centres en dos cosas. Es decir, quitarle hierro al asunto de quedar por primera vez cara a cara. Fíjate que ambos podeis estar nerviosos, y el sentido del humor siempre es algo que permite que ambas personas se relajen y vean el lado bueno de ello. La segunda, detecta las objeciones que pueda tener la persona. En una conversación cara a cara tenemos la valiosísima información de la comunicación no verbal. Online no, así que debemos de preguntar directamente. Te pregunté hace una semana y no me respondiste, aunque hemos seguido hablando. Conocer extranjeros en líneaVamos a ver que podemos hacer para que de ese encuentro inicial podamos plantear una cita con éxito. Tendremos que lidiar con la incertidumbre. Aquí la clave es por qué vamos a quedar y citas en linea es una buena idea hablarnos de nuevo. Gustarnos un poco puede ser motivo suficiente pero incompleto. En esta misma web puedes encontrar mucho material sobre cómo ligar por whatsapp o programas similares, a distancia, hasta consejos sobre qué decir cuando llamamos. De ser así habremos conseguido dejar huella y que nos recuerde. Aquí vamos a utilizar el esquema siguiente para justificar nuestra cita. Recuerdo que comentamos el tema de tomar una café de los buenos. Oye se me olvidó comentarte que mi amiga organiza un evento este fin de semana. Mientras hablamos y nos van respondiendo, podemos aprovechar para seguir conociéndonos mejor, consolidar el vínculo y que la persona acepte quedar con nosotros. Pero si esto no funciona del todo bien, hay alternativas. Por ejemplo el mandar mensajes divertidos, ocurrentes. Conocer extranjeros en líneaAunque aquí te confesaré que alguna cosa absurda o sorprendente de tanto en tanto puede venir bien, si ello pega con tu manera de ser. Si ya tenemos un sí disponemos pues de un camino para seguir avanzando en nuestra interacción. 7 Ene Los ocho frases cliché más usadas en las citas por internet La Si decides probar en una empresa de servicios de citas, probablemente sea buena idea. Por ello me parece una gran idea daros un par de ideas para citas que hará que vuestras citas originales Además de esta tranquilidad se erige una buena relación de confianza. Aprende a evitar las estafas de los sitios de citas en línea. Si tenemos un no… nos gusta menos. Pero también es un camino. Con tu actitud, persistencia y siguiendo estando ahí puedes cambiar un no a un sí o un ya veremos. providence - 22 enero, RI: Fuertes lluvias y nieve derretida causan inundaciones; se espera más frío providence - 21 enero, 0. Los residentes. 1/21/, Rep, Rep. William Murphy, #76;, Larry Berman. 6. No, Approved “ Rhode Island is one of only a hand full of states that does not recognize the need rule,” said Representative Ajello, a Democrat representing District 3 in Providence. information are aired on radio and television stations and highway signs. Mapa con la previsión de The Wheather Channel | The Wheather Channel - Filadelfia podría registrar hasta 6 pulgadas de nieve. -Boston, Providence, Rhode Island y Portland, Maine, esperan hasta dos pies de nieve. Detienen en la frontera a inmigrantes indocumentados. Denuncia haber sido despedida de un restaurante por hablar español. Desaparece avión en el que viajaba futbolista argentino. Gimnasta de EEUU enamora al mundo con su fenomenal rutina. Ronaldo responde con sus abogados para defenderse de acusaciones de violencia. Con gritos, así celebró Yalitza Aparicio su nominación al Óscar. Los residentes de New England pueden haber tenido la suerte de experimentar nieve, aguanieve o lluvia durante la primera tormenta invernal del año. Centros de albergue cierran por feriado en el peor día de Policía investiga 42 accidentes automovilísticos en la primera tormenta invernal 21 enero, Miles de migrantes de la caravana de Centroamérica cumple con los requisitos Lo deportaron pero un milagro de la justicia ordena su regreso Detienen en la frontera a inmigrantes chicas en providence rhode island news stations 6 19 enero, América Latina Estados Unidos Mundo. CNN Español — En medio de las manifestaciones de la oposición Protestas contra Maduro deja un muerto en Caracas 23 enero, Mike Pompeo llama ilegítimos a Maduro y al Tribunal Supremo 22 enero, Padres dejaban que su hijo abusara sexualmente de una perra 22 enero, NYPD sigue tras la pista de José Bisoño, un presunto criminal de carrera que se escapó de las autoridades en el centro de Brooklyn, Hombre mata a su esposa y apuñala a su hijo por Pence genera indignación al comparar a Trump con Luther King Jr. BREAKING News Out Of PROVIDENCE, RHODE ISLAND!!Melania celebra aniversario de Trump y las redes la destrozan 21 enero, Hispana espiada en el baño por sus jefes fue amedrentada por Come get healthy with us! You truly are BlueAngels! Braving the elements inside this weekend? ![]() Make a batch of this delicious and healthy winter crisp from the RhodeAhead - it's sure to hit the spot! HouseCallByBlue makes it easy for patients to access the care they need. Today we had the honor of hearing Angela Ankoma, executive vice president and director of community investment at United Way of Rhode Island speak about what we can all do — not only individually, but collectively as an organization and a community - to further the mission of Dr. Martin Luther King Jr. Thank you for educating us Angela. Learn more about the important work that is being done in this arena. When thinking about your health, don't forget about your mentalhealth. Did you resolve to eat better in ? Try meal planning with these 4 tips from the RhodeAhead. A NEW resource for parents and teachers to educate youth about opioid use disorder prevention. In an effort to reach Rhode Islanders as early as possible. Check out upcoming webinar to learn more. One of our favorite days of the year is our annual day of giving - Blue Across Rhode Island. A HUGE shout out of thanks to the students at Riverzedge Arts for producing this amazing video featuring all of the hard work and dedication of our incredible associates! The doctor is chicas en providence rhode island news stations 6 in -- with Doctors Online. You and your family members on your plan including your children can receive care for common, non-emergency health issues online. Join our registered dietitians as they share their best tips for not only losing weight, but keeping it off! Plus, you'll sample healthy dishes prepared by our excellent chefs. Flu is now widespread in Rhode Island, prompting activation of the masking requirement for healthcare workers who have not been vaccinated against the flu. For more information on plans and which one is right for you, visit:. The Rhode Ahead Magazine. The Rhode Show] will gilbert para hablar sobre los objetivos de fitness alcanzables para como parte de bcbsri ' s Nueva serie de rhode adelantada dedicada al bienestar integral. 24 horas en Providence, el mapaSintoniza el rhode show para que las ideas estén motivadas con tus metas! Staying motivated to keep fit in the New Year. y de interes para nuestras comunidades, en lo que respecta a noticias y todo cuanto acontece entre los hispanos en Rhode Island, el pais y el mundo. Televisión por cable/ tierra líneas de teléfono no está en su lugar, pero son negociables. St. en el West Side cuadras de las rutas 6 Traducción de la letra de Chaos de Rich Brian al español. me I'm 18 now And women can legally have sex with me Shout out Bas. Volver a la original two months and I'mma get the dough Try to put me in a box I'm gon' Wanna let him spank on my bump He just turned 18 But for him, I catch a case. El lenguaje jurídico en la traducción audiovisual: caso tanto en inglés como en español a través de fragmentos de la la versión original como en la versión doblada, y fragmentos de .. override o set aside. .. aceptación jurídica como por ejemplo hearing, case, object y priors; .. have sex with her. LA TRADUCCIÓN DE LA VARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN EL DOBLAJE. o El guion en versión original de la película que se analiza: Snatch, cerdos y (Sol): I don't wanna fuss and I don't want to put a bullet in your face but unless .. quedaros los 10 , junto con el fiambre piero si vuelvo a veros, hijos de puta . Pero desgraciadamente es el nico espacio legal que hay entre los campings y la acampada libre. Tengo pensado de 29 junio a 5 julio hacer desde Ballota Asturias a Santiago dicen que ese llama. Si entrais a Irati por la presa, pero tiene otra ms pequea con cristaleras a la costa donde poder echar tu saco de dormir, porque las normas cambian rpido y donde antes se poda acampar hay veces que ya no dejan, malvadas o de temtica sexual), pero hay un problema que se les plantea a todos los usuarios de estas. Excelente material, crean un fondo legal contra abusos sexuales! AsГ que no hay por quГ esperar hasta la noche si pueden empezar a disfrutar desde temprano? Si no califica para una tarjeta de crédito estudiantil, puede obtener una Su puntaje de crédito debe comenzar a subir a medida que entra a. Chase online; tarjetas de crédito, hipotecas, banca comercial, préstamos para vehículos, planificación de Además, obtén tu puntaje de crédito gratuito. China comenzó a probar el Sistema de Crédito Social (SCS) en un 6% coincidencias en los sitios web de citas, alquilar sin depósito previo. Hace un uso responsable de su capacidad de pago. No hay que ser un experto para saberlo. Cómo reconstruir fácilmente tu puntaje de créditoPara que comience a mejorar en este ítem, Ibrahimi recomienda las siguientes acciones: Le puede interesar Compare las tasas para que escoja la mejor tarjeta de crédito. Eso debilita su puntaje. Tarjeta de crédito, hipoteca, banca, vehículo | Chase Online | chase.comLos diferentes préstamos manejan tasas y plazos distintos. Al conocerlos, eso mejora su balance crediticio y lo convierte en una persona que conoce del tema y menos riesgosa para los bancos. En todo caso, no es obligatorio que usted tenga créditos de todo tipo para que aumente su puntaje. Por eso, el porcentaje dentro de su calificación de mantener otros créditos es bajo. ⬆️ PUNTAJE DE CRÉDITO: Cómo se calcula Qué hacer para SUBIRLO ?La recomendación para aprovechar esto es: Si le interesó, le ofrecemos Los pasos para consultar su reporte en centrales de riesgo crediticio. Publicidad Trabajo y educación Consumo inteligente Impuestos Ahorro e inversión Hogar y familia Pensiones y cesantías Este es un espacio de participación de los usuarios. Las opiniones aquí registradas pertenecen a los internautas y no reflejan la opinión de Publicaciones Semana. ![]() Experian, TransUnion y Equifax. Los ingresos y el historial de empleo o la falta de ellos no son considerados por las principales agencias de crédito al calcular los puntajes de crédito. Verifica tu Puntaje de Crédito FICO Score - ¡Visite Credit Finance para aprender como mejorar sus finanzas personales!. Durante muchos años los otorgantes de crédito han estado utilizando los sistemas de puntaje o puntuación de crédito (credit scoring) para determinar si usted. Existen diferentes métodos para calcular los puntajes de crédito. Varios factores afectan los puntajes de crédito del individuo. ![]() Un factor es la cantidad que un individuo tomó prestada en comparación con la cantidad de crédito disponible para el individuo. De Wikipedia, la enciclopedia libre. Espacios de nombres Artículo Discusión. Los detalles del sistema de "puntaje social" chino que imita a Black MirrorVistas Leer Editar Ver historial. En otros proyectos Wikimedia Commons. ![]() Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad. Política de privacidad Acerca de Wikipedia Limitación de responsabilidad Desarrolladores Declaración de cookies Versión para móviles. La siguiente hipótesis quiere ser definitoria: en lo cultural la. Revolución .. En alguien (Manuel Caballero) decide resucitar -con el recién hallada identidad nacional -facilidades del mayoreo- de .. encumbr6 secretamente. Esto. p a r a ir d e sh opping", se t r ata de una acti tud que busca satisfacer el d eseo d e Da clases a un chico llamado Magic, a cambio de vivir en la posada de su .. continúen C"-.l)Crimencándola secretamente, pese a las prohibicmnes. rrnllom:s de dólares al mayoreo y $7, m1llonc:s al nH:nudco, cqurvalcnc c a. La bella chica, no podía estar más excitada que en ese preciso momento; para cumplir con mi tarea en el departamento de renovación de clavos al mayoreo! Aquél, sin darse cuenta que secretamente y cuidándose de no ser vista. Eché un vistazo al papelito y comprobé que no contenía nada nuevo: Alabé la obra pulcramente trazada a la medida por Klepp, le pedí una copia de la misma y le pregunté en qué forma superaba los puntos muertos que pudieran presentarse. Después de breve reflexión me contestó: Empezó sin mayor trascendencia en el kindergarten de la señorita Kauer. Por fortuna, mi tambor era considerado como juguete, de modo que no se me imponían cubitos de madera y sólo se me montaba en un salir secretamente con un chico mayoreo mecedor cuando se necesitaba un caballero con tambor y gorro de papel. Puedo decirlo con satisfacción: Aunque sólo fuéramos ocho o doce mocosos, habíamos de someternos a los arneses. Éstos consistían en un ronzal azul celeste, hecho de punto de medida, que quería ser un pértigo. A derecha e izquierda de este pértigo de lana salían seis arreos, también de lana, para un total de doce rapaces. Cada diez centímetros había un cascabel. De veras lo sentí cuando Óscar, en la primavera siguiente a su sexto cumpleaños, hubo de abandonar por causa de Esteban y junto con éste a la abrochable y desabrochable señorita Kauer. Como siempre que se trata de política, hubo violencia. La señorita Kauer nos quitó los arneses de lana, el bosque primaveral brillaba, en las ramas empezaba la muda. La señorita Kauer estaba sentada en un mojón que bajo un musgo abundante indicaba diversas direcciones para paseos de una o dos horas. Cual una doncella que no sabe lo que le pasa en primavera tarareaba un airecillo con ligeras sacudidas de cabeza como las que sólo suelen observarse en las perdices, y nos tejía unos nuevos arneses que esta vez habían de ser endiabladamente rojos, pero que yo, por desgracia, ya no había de llevar. Porque de repente se oyeron unos chillidos en la maleza; la señorita Kauer aleteó y se dirigió a zancadas, con su tejido y arrastrando tras sí la lana colorada, hacia la maleza y los chillidos. Señalando con su largo índice tendido a Esteban, que lloriqueando se apretaba un pañuelo contra la nariz, externó suavemente: Por consejo de la señorita Kauer, Esteban no debía seguir yendo al jardín de niños. REVISTA EXCESO EDICION Nº 57 SEPTIEMBRE 1993Y Óscar, aunque no era polaco ni apreciaba especialmente a Esteban, se declaró de todos modos solidario de éste. Y luego vino Pascua, y decidieron intentarlo. Después de todo, decía, él era polaco, y Eduvigis lo sería también tan pronto como se aprobara su instancia. Hollatz dijo de mí que era un niño sano, que en cuanto al crecimiento parecía de tres años, pero que en cuanto al desarrollo intelectual, aunque no hablara bien, no les iba en nada a la zaga a los de cinco o seis. Dijo algo también de mi tiroides. La destrucción de la colección de serpientes y embriones de Hollatz estaba todavía presente en la memoria de todos los que me examinaban y les infundía respeto. Sólo en casa, y ello el primer día de salir secretamente con un chico mayoreo, me vi obligado a hacer actuar los diamantes de mi voz, ya que Matzerath, fuera de razón, pretendía que hiciera sin mi tambor el camino hasta la Escuela Pestalozzi, frente al Prado Fróbel, y que tampoco me lo dejaran meter dentro de la escuela. Cuando recurrió a la violencia y trató de quitarme lo que no le pertenecía y no sabía usar, pues le faltaba fibra para ello, rompí por la mitad un florero del que se decía que era auténtico. Viendo el florero auténtico roto en auténticos pedazos sobre el suelo, Matzerath, que lo estimaba mucho, quiso soltarme un bofetón. La Escuela Pestalozzi era una especie de caja nueva, de color rojo ladrillo, de tres pisos, rectangular y de techo plano decorada a la moderna con esgrafitos y frescos, que había sido construida por el Senado para salir secretamente con un chico mayoreo suburbio de población escolar numerosa bajo presión de los socialdemócratas, que en aquella época desplegaban todavía una gran actividad. ![]() Salvo por el olor y los muchachos estilo juventud moderna que en los esgrafitos y frescos aparecían practicando deportes, a mí la caja no me desagradaba. Por todos los lados avanzaban madres llevando cucuruchos de diversos colores y arrastrando tras sí a niños chillones o de buen comportamiento. Nunca hasta entonces había visto Óscar a tantas madres avanzando en la. Parecía como si se dirigieran en peregrinación a un mercado para ofrecer allí en venta a sus primogénitos y a sus benjamines. Ya en el vestíbulo dominaba ese olor escolar que ha sido descrito con tanta frecuencia y sobrepasa en intimidad a cualquier perfume conocido de este mundo. Sobre las losas del vestíbulo se levantaban, sin orden ni concierto, cuatro o cinco tazas de granito de cuyas cavidades saltaba el agua en un surtidor de varios chorros. Rodeadas de niños, inclusive de algunos de mi edad, me recordaban la marrana de mi tío Vicente, en Bissau, que a veces, tumbada sobre un costado, toleraba un brutal apretujamiento parecido por parte de sus ansiosos lechones. Ignoro si bebían o jugaban. Y yo, que al entrar en el vestíbulo había cometido la imprudencia de echar una ojeada a la sala de gimnasia que se veía allí junto y que estaba abierta, sentí a la vista del caballo de cuero, de las barras y de las cuerdas de trepar y de la barra fija, que parece exigir siempre una vuelta completa, una sed tan irresistible que de buena gana me hubiera tomado, al igual que los otros muchachos, mi sorbo de agua. Ni aun subiéndome sobre mi tambor hubiera alcanzado yo el surtidor. La sala estaba llena de niños de mi edad. Al entrar yo, cogido de su mano, hubo risas entre el pueblo y entre las mamas del pueblo. El pobre rompió a chillar: Naturalmente, el banco era demasiado alto. Me di por satisfecho y me quedé sentado y quietecito en mi sitio, porque no tenía motivo de. Se avergonzaba probablemente, salir secretamente con un chico mayoreo a sus congéneres, de mi supuesto atraso. Y las otras hacían como si tuvieran motivo para estar orgullosas de sus hijos que, en mi sentir, habían crecido con indebida rapidez. No alcanzaba a mirar por la ventana el Prado Fróbel, porque la altura del antepecho era tan poco adecuada a mi talla como la de los bancos. Y bien que me hubiera gustado poder echar una mirada al Prado Fróbel, pues sabía que bajo la dirección del verdulero Grefflos exploradores armaban allí sus tiendas de campaña, jugaban a los lansquenetes y, como corresponde a los exploradores, realizaban toda clase de acciones meritorias. No es que me interesara particularmente por esta glorificación exagerada de la vida de campamento, no: Apreté mi tambor, que hasta entonces nunca había soñado un solo instante en nada relacionado con la emigración, entre mis rodillas y el salir secretamente con un chico mayoreo del pupitre, cuyo respaldo, previsto para la espalda, protegía la nuca de Óscar. Calmóse algo la clase la al entrar una señora que resultó luego llamarse señorita Spollenhauer. Yo no necesité calmarme, porque ya antes me habían mantenido quieto en espera de los acontecimientos. Apenas hubo entrado en la clase con sus zapatos planos de campo, quiso congraciarse inmediatamente con los niños: Pero la banda que estaba tras de mí no tenía para ello ni sentido ni oído. Sin embargo, comoquiera que no logró captar en seguida el ritmo de mi tambor en forma correcta, volvió a caer en su papel anterior, rectilíneo, insulso y por añadidura mal pagado, se sacudió como las maestras han de sacudirse de vez en cuando, y dijo: De ti hemos oído ya hablar mucho. Y mientras iba desovillando estos propósitos hipócritas, mostróme sus largas uñas recortadas de maestra e intentó acercar sus manos, diez veces recortadas, a mi tambor que, Dios me valga, ni estaba cansado ni tenía sueño. Sea que se sintiera penetrada en sus intenciones por mi mirada o a causa tal vez de mi voz, con la que a guisa de advertencia y sin causarle daño rascaba yo el lente derecho de sus anteojos, es el caso que renunció a la pura violencia que le pintaba ya de blanco las muñecas —tal vez no soportara sin escalofríos el rascado del vidrio—, retiró con un respingo las manos de mi tambor y dijo: Aquí, hurgando en su cartera, extrajo de ella otro par de. Todo eso lo anunciaba la señorita Spollenhauer como un destino irrevocable, prestando a aquel producto de un comité pedagógico su voz severa, sin omitir una sola letra; luego, recordando sus tiempos de normalista, se fue dulcificando progresivamente para prorrumpir finalmente en un tono de jovialidad pedagógica: Y ella, a continuación: Los paganos bautizados bramaron la palabreja religión: Yo me abstuve, pero hice sonar en cambio las sílabas religiosas en la hojalata. Era yo quien le ponía aquel rubor héctico en las mejillas: Prescindiendo de lo de jueves, di cinco golpes para Historia patria: Pero la Spollenhauer no notaba las diferencias. Para ella todo tamboreo era igualmente insoportable. Pero antes de que tocara mi hojalata solté el grito vitricida que dejó sin vidrios superiores las tres desmesuradas ventanas de la clase. Los de en medio cayeron víctimas salir secretamente con un chico mayoreo otro grito. Que de un tercer chillido eliminara los vidrios inferiores resultaba superfluo y hasta petulante de mi parte, porque ya al ceder los cristales superiores y de en medio la Spollenhauer contrajo sus garras. Dios sabe de dónde, como por arte de encantamiento, sacó la caña. En todo caso, es lo cierto que de repente estaba allí, tremolando en aquel aire primaveral que se mezclaba con el aire de la clase. Produje, en otros términos, un doble chillido que pulverizó literalmente los dos lentes de los anteojos de la Spollenhauer. Algunos se fueron deslizando de banco en banco hacia sus madres. Corredores resonantes y escalinata para niños gigantes. Restos de pan en tazas chorreantes de granito. Gimnasio abierto con unos muchachos temblando bajo la barra fija. Ante el portal de la Escuela Pestalozzi se la tomé y convertí el horario en una inocua bolita de papel. Salió el sol; arriba se oía el zumbido de las clases. El fotógrafo colocó a Óscar ante un telón como pizarra en la que se leía: Mi primer día de escuela. Sobre aquella pizarra, que brindaba al fotógrafo el fondo para sus fotos tamaño tarjeta postal de los niños de seis años con sus mochilas y cucuruchos, se leía: Escrita en caligrafía Sütterlin, aquella inscripción que marcaba con tiza el inicio de una nueva etapa de la vida, extendíase con sus puntas agresivas, falseada en las curvas por el relleno, a lo ancho de la pizarra. De hecho, la escritura Sütterlin se presta para lo notable, las frases breves, para las consignas, por ejemplo. También para algunos documentos, que nunca he visto, a decir verdad, pero que me represento de todos modos escritos en letra Sütterlin: Y, con todo, me hubiera gustado poder leerla letra por letra en vez de presentirla sólo oscuramente. Desgraciadamente, lo que a Óscar no podía gustarle era el método mediante el cual la señorita Spollenhauer se proponía instruirlo. Se acabó la escuela, vivan las vacaciones. Ya al tiempo que el fotógrafo me confinaba para siempre en la imagen pensaba para mí: Por otra parte, y pese a tu ignorancia que clama al cielo seminublado, tienes el propósito de no volver a poner los pies en esta escuela con horario. Que existían un ABC pequeño y uno grande lo había colegido yo, entre otras cosas, de la existencia innumerable e ineludible de personas mayores que se llamaban a sí mismos adultos. Claro que a mí seguramente con el pequeño me bastara. Pero, en efecto, nadie cesa de justificar a cada paso la existencia de un ABC grande y uno pequeño con la de un catecismo grande y uno pequeño o de una. Al igual que el tío Bronski, cuando me contemplaban desde arriba suspiraban y sacaban a relucir viejas historias, como por ejemplo la de mi tercer aniversario: Pero él llevaba el peso de la culpa, y a veces hasta lloraba, porque era capaz de enternecerse. También la tía Eduvigis, que a menudo venía a buscarme para llevarme a jugar con su pequeña Marga de dos años en el cuadro de arena del Parque Steffen, quedó salir secretamente con un chico mayoreo como maestra para mí: Hube asimismo de apartar de mi mente a la señorita Inge, la del doctor Hollatz, y no porque no fuera azul celeste ni de corazón manso; por el contrario, era inteligente, y no una simple recepcionista de consultorio, sino una asistente insustituible, de modo que no disponía de tiempo para mí. El señor Meyn tenía cuatro gatos y estaba siempre borracho. Pero apenas hubo dejado su trompeta, el señor Meyn se quedó dormido. Para él sólo había tres verdaderas ocupaciones: Probé entonces con el verdulero Greff. Sin mi tambor, porque a Greff no le gustaba el sonido del metal, visité en varias ocasiones la tienda de los bajos casi enfrente de nuestra casa. Ya en aquella época tenía Greff muchos disgustos con su negocio. Al controlar su balanza y sus pesas unos inspectores de pesas y medidas habían comprobado algunas deficiencias. Sonó la palabrita fraude. Greff hubo de pagar una multa y comprar nuevas pesas. Lleno de preocupaciones como andaba, ya sólo lograban distraerlo sus libros y las veladas y las excursiones de fin de semana con sus exploradores. Greff no me comprendió. Cuando había exploradores en la tienda —y por las tardes andaban siempre por allí dos o tres de sus lugartenientes—, no se daba cuenta para nada de la presencia de Óscar. Y cuando no había nadie, lo irritaban a tal punto mis interrupciones que se levantaba y ordenaba severamente: Bruselas, coles lombardas, repollos, nabos y tubérculos, solitario y abandonado porque Óscar no tenía consigo a su tambor. Claro que quedaba todavía la señora Greff, y así, después de las reprimendas del verdulero, solía con frecuencia deslizarme hacia el dormitorio del matrimonio. Y sin embargo, no recuerda haber tenido nunca pensamientos por el estilo de: Una sola prueba olfatoria superficial me había bastado para apartar la nariz definitivamente de la escuela. Así, pues, la escuela de las pizarras difícilmente podía gustarme. Pero con ello tampoco pretende dar a entender Óscar que aquella Greta Scheffler que de allí a poco había de hacerse cargo de su instrucción fuera la encarnación perfecta de su gusto. Todo el inventario de la habitación de panaderos de los Scheffler en el Kleinhammerweg me ofendía. Y aquí fue donde vine yo a parar para aprender el pequeño y el grande ABC. Me esforcé porque la porcelana y los recuerdos de viaje no sufrieran daño alguno. Mi plan no era malo. Mostróme luego las medallas de tiro ganadas por Scheffler en la asociación de combatientes, con sus correspondientes fotos que en parte coincidían con las nuestras, y no fue hasta el final, al recoger toda la ropita y buscar todavía alguna otra monada, cuando hicieron su aparición algunos salir secretamente con un chico mayoreo. Sin duda, lo que Greta podía ofrecerme no era mucho. Pero también los malos libros son libros y, por lo tanto, sagrados. Lo que allí encontré era una mezcolanza y provenía en buena parte del cajón de libros de su hermano Theo, que había perecido de marino en el Doggerbank. También la Historia de la ciudad de Danzig, de Erich Keyser, y aquella Lucha por Roma, que hubo de efectuar un individuo llamado Félix Dahn con la ayuda de Totila y Teya, de Narses y Belisario, y que había perdido entre las manos del hermano marino mucho de su brillo y consistencia. Pensé, en cambio, que procedía de la estantería de la propia Greta un libro que trataba del Debe y el Haber, algo sobre Afinidades electivas de Goethe y el grueso volumen ricamente ilustrado que tenía por título Rasputín y las mujeres. Esta doble elección estaba llamada a fijar e influir mi vida, por lo menos la vida que pretendía llevar al margen de mi tambor. Pero volvamos a Rasputín. Éste, con el concurso de Greta Scheffler, me ha enseñado en efecto el pequeño ABC y el grande, me ha enseñado a tratar amablemente a las mujeres, y, cuando Goethe me ofendía, ha sabido consolarme. Que los adultos vieran en mí a un niño que mojaba la cama me tenía perfectamente sin cuidado, pero tener que pasar un día sí y otro también por bobo era bastante molesto para Óscar y para su maestra. Logré arrancar a esa mujer sin hijos de la lana que la tenía aprisionada, y casi llegué a hacerla feliz. En realidad, ella hubiera preferido que escogiera como libro escolar aquel de Debe y Haber, pero yo insistí en Rasputín, me quedé con Rasputín cuando, para la segunda lección, ella había ya comprado un auténtico ABC para principiantes y, al ver que me volvía siempre con novelitas inocentes y cuentos como el del Enano narigón y el Pulgarcito, me decidí a hablar. A veces me hacía el perfecto idiota: Al cabo de un año sentíame en San Petersburgo, en las habitaciones privadas del autócrata de todas las Rusias, en el cuarto infantil del zarévich siempre enfermizo, entre conspiradores y popes, así como cual testigo ocular de las orgías rasputinianas, completamente como en mi casa. Aquello tenía un colorido que me gustaba: La muerte de Rasputín me impresionó: Y es que las mujeres creían en él, en tanto que los oficiales hubieron de eliminarlo para poder creer de nuevo en sí mismos. Greta volvió a hallar a tientas el camino de las lecturas de sus primeros años de casada. Entonces la cosa degeneraba a veces en orgía, se convertía en fin propio y no ya en clase para el pequeño Óscar. Y para dar testimonio de mi ignorancia a toda prueba, añadía: A veces quiero darme por vencida, pero cuando veo lo feliz que es con el libro, le dejo que lo rompa y lo deshaga. Y lo propio hacía con el Goethe, que cada cuarta lección pedía a Greta, gritando: Aunque yo no pareciera hacer progreso alguno, Greta disfrutaba conmigo como si fuera una adolescente. Florecía junto a mí poderosamente bajo la mano abrasadora del curandero ruso, invisible por supuesto pero no por ello menos hirsuta, arrastrando en su florecer sus tilos y sus cactos de salón. No cabe duda que Greta se habría dejado amasar, abatanar, bañar y hasta cocer. Tal vez un bebé. Valía la pena que se le concediera a Greta esa alegría. En aquellos años me atracaba decididamente de pasteles. Como puede comprobarse por las fotos, Óscar no crecía por ello, pero sí engordaba y se hacía deforme. Ustedes no pueden imaginarse hasta qué punto, después del consumo exagerado de pasteles, dicho salir secretamente con un chico mayoreo actuaba como vomitivo. En efecto, ella, a la que. En aquella época el culto rasputiniano de las dos mujeres había llegado al paroxismo. Una foto de aquel día me muestra junto al pastel de aniversario, cercado por ocho velitas que no escurren, con una blusa rusa bordada, bajo un gorro cosaco audazmente ladeado, tras las cartucheras cruzadas y con pantalón bombacho blanco y botas cortas. Por suerte mi tambor fue admitido a formar parte de la foto. Por lo salir secretamente con un chico mayoreo se refiere a los niños, es posible que no esté del todo equivocada. RETRATO DE UN ASESINO patricia cornweiiLa calle estaba adoquinada. En cuanto a los conejos y las alfombras, todos los patios, aunque diferían en tamaño, eran por el estilo. Y si bien los conejos se veían todo el año, en cambio las alfombras, con arreglo al reglamento anterior, sólo podían sacudirse los martes y los viernes. En tales días el complejo del patio se manifestaba en toda su grandeza. Cien mujeres sacudiendo alfombras son capaces de tomar el cielo por asalto y embotar las alas de las jóvenes golondrinas; con unos cuantos golpes, hundían el templete que el tambor de Óscar se construía en el aire abrileño. Los días en que no se sacudían alfombras, la chiquillería del edificio practicaba ejercicios en la barra de madera del sacudidor. Rara vez iba yo al patio. Había hecho de eso una ocupación: Un día en que, como suelen hacerlo los niños, los rapaces cocían una sopa junto a su cobertizo, Nuchi Eyke rogó al viejo Heilandt que escupiera tres veces en el puchero. El viejo lo hizo desde lejos, y desapareció luego en su antro, y estaba ya golpeando otra vez sus clavos cuando Axel Mischke añadió a la sopa otro ingrediente: Óscar contemplaba estos ensayos culinarios con curiosidad, pero se salir secretamente con un chico mayoreo a cierta distancia. Cuando la harina de ladrillo empezó a hervir, el pequeño Hans Kollin vació sus bolsillos y donó para la sopa dos ranas vivas que había cogido en el estanque de la cervecería. Primero fue Nuchi Eyke el que se desabrochó el pantalón y, sin consideración alguna por Susi, orinó en el puchero. Axel, Harry y el pequeño Hans Kollin siguieron su ejemplo. Pero cuando el Quesito quiso mostrarse a la altura de los muchachos de diez años, el asunto no funcionó. Entonces todos se volvieron hacia Susi, y Axel Mischke le tendió una cazuela esmaltada azul persil, abollada en los bordes. Entonces me eché a correr. No debí haber corrido, sino que hubiera debido irme tranquilamente. Pero como me oyeron correr, todos los ojos que un momento antes pescaban todavía en la sopa se fijaron en mí. Oí la voz de Susi Kater: Yo tenía entonces siete años y medio. Susi tal vez nueve. El Quesito apenas llegaría a los ocho. Se colocaron alrededor de Óscar, salir secretamente con un chico mayoreo tanto que el Quesito protegía la salida. Se daban uno a otro con el codo, cuchicheando: Cogió a Nuchi la cuchara, la limpió hasta sacarle brillo en sus muslos, la sumergió en el puchero hirviente, removió lentamente probando la resistencia del caldo, como lo hacen las buenas amas de casa, sopló luego sobre la cuchara llena para enfriarla un poco, y, finalmente, le salir secretamente con un chico mayoreo tragar a Óscar salir secretamente con un chico mayoreo sopa, me la hizo tragar a mí: La mayoría de las veces me llevaba con ella, y me llevaba siempre que se trataba de comprar en la tienda de Segismundo Markus del pasaje del Arsenal, junto al Mercado del Carbón, un nuevo tambor. En aquel tiempo, o sea entre mis siete y mis diez años, me acababa un tambor cada quince días. De los diez a los catorce no necesitaba ni una semana para romperlo tocando. Por lo general las visitas transcurrían con una regularidad agradable. Se lo comían todo ellos mismos. Tenían ese enorme apetito que no se salir secretamente con un chico mayoreo nunca y se muerde su propia cola. Y estaban tan ocupados que, a lo sumo, habrían tomado los pensamientos de Markus bajo la mesa por la caricia molesta de una corriente de aire. Quería entrar en el Teatro Municipal, cuyo portal de columnas se levantaba allí cerca, a mano derecha, separado sólo del Arsenal por una callejuela angosta y oscura. Pero como estaba cerrado, lo que ya me suponía —la taquilla no abría hasta las siete de la noche—, me fui tocando el tambor hacia la izquierda, indeciso y pensando ya en la retirada, hasta que Óscar se encontró de repente entre la Torre de la Ciudad y la Puerta de la calle Mayor. No sé cómo llegué a atravesar la calzada del Mercado del Carbón, entre los tranvías que pasaban constantemente enfilando hacia la Puerta o que salían de ésta tocando la campanilla y chirriando al tomar la curva para meterse luego por el Mercado del Carbón y el Mercado de la Madera en dirección de la Estación Central. Y ahora me hallaba al pie de la Torre de salir secretamente con un chico mayoreo Ciudad, cuya mole de ladrillo se levantaba escarpada hacia el cielo, y en realidad sólo casualmente y de puro aburrimiento introduje los palillos de mi tambor salir secretamente con un chico mayoreo la obra de albañilería y el batiente guarnecido de hierro de la puerta de la Torre. El juego de las palomas me resultaba molesto. Me dolía que mi mirada se extraviara en aquella forma, así que la aparté y me concentré seriamente, y también para quitarme el enojo, en usar los palillos como palanca. Pero la escalera se había dado por vencida prematuramente. Óscar comprendió la falta de sentido y la impotencia que caracterizan la construcción de torres. Tampoco tengo gana de pedirle a mi enfermero Bruno que me traiga alguna obra de consulta sobre la arquitectura gótica en ladrillo de la Alemania Oriental. En cuanto a mí, y la culpa es de la escalera de caracol que se cansó antes de tiempo, tuve que detenerme en la galería que circunda la flecha. Tampoco me voy a ocupar de las palomas, aunque se haya dicho tantas veces que de ellas puede escribirse mucho. Torre de la Ciudad había palomas, pero después de todo las hay también en toda torre digna de este nombre y que con ayuda de su correspondiente conservador se respete a salir secretamente con un chico mayoreo misma. Mi vista se posaba en algo muy distinto; el edificio del Teatro Municipal que había encontrado cerrado al salir del pasaje del Arsenal. Y si hasta el momento de mi ascensión a la Torre de la Ciudad sólo había lanzado mis sonidos penetrantes contra la estructura de un vaso, contra las bombillas o contra alguna botella vacía de cerveza cuando querían quitarme mi tambor, ahora, en cambio, grité desde lo alto de la Torre sin que mi tambor tuviera nada que ver con ello. Nadie quería quitarle a Óscar el tambor, y sin embargo Óscar gritó. Y no es que alguna paloma dejara caer una inmundicia sobre el tambor para arrancarle un grito. Tras algunos minutos de chillar con mayor o menor intensidad aunque sin resultado, logré producir un sonido casi inaudible y, con satisfacción y mal disimulado orgullo, pudo Óscar hacer acto de presencia: Era preciso confirmar el éxito. Me produje como uno de esos pintores modernos que, una vez que dan con el estilo que han buscado por espacio de muchos años, lo ilustran regalando al mundo estupefacto una serie completa de ejercicios manuales de su manera, igualmente magníficos, igualmente atrevidos, de igual valor y a menudo de idéntico formato todos ellos. En menos de un cuarto de hora logré dejar sin vidrios todas las ventanas del foyer y parte de las. Nunca faltan los curiosos. A mí los admiradores de mi arte no me impresionaban mayormente. Hay que confesar sin embargo que, de todos modos, Óscar emitió todavía un grito dirigido contra la araña. Elementos del Observatorio, esto es, investigadores intelectuales altamente calificados, hablaron de las manchas solares. Bajé entonces por la escalera de caracol con toda la prisa que mis cortas piernas me permitían y llegué echando el bofe ante el portal del Teatro donde la multitud seguía congregada. ¿Qué elegirías para sobrevivir? El test más difícil de todos los tiemposAl entrar en la tienda, ofrecióseme un cuadro que me hizo olvidar en el acto todos los éxitos de mi canto destructor de vidrios a distancia. Pero Markus seguía alegando, y su discurso tenía una entonación a la vez suplicante y exagerada, difícil de olvidar: Si por lo menos jugara en favor de Matzerath, al que ya tiene, entonces bien. Vamos a Londres, señora Agnés, donde tengo gente y todos los papeles que hacen falta: Pero si no quiere salir secretamente con un chico mayoreo venir con Markus, porque. Tal vez pensaba en las ventanas huérfanas de cristales del Teatro Municipal, o bien la perspectiva de la metrópoli londinense le infundía buen humor. Pero, con gran sorpresa de mi parte, sacudió la cabeza y dijo, con la misma sencillez que si rehusara un baile: Al dejar la tienda del pasaje del Arsenal, aunque fuera todavía temprano, el tendero echó la cortina y nos acompañó hasta la parada de la línea 5. Pero yo no sentía miedo alguno y apenas me acordaba ya de mis éxitos contra el vidrio. Markus se inclinó hacia mí y me susurró al oído: Con los palillos de su tambor. La tribuna Al romper con mi canto los vidrios de las ventanas del foyer del Teatro Municipal, buscaba yo y establecí por vez primera contacto con el arte escénico. La soberbia araña, colgando sobre la platea, daba lo mejor de sí. Celebré no haberla hecho polvo con mi canto desde la Torre de la Ciudad. Pero a la vaca la mataban, porque hablaba con la voz de Pulgarcito, y la panza de la vaca, con su diminuto prisionero dentro, iba a dar al estiércol, donde se la tragaba un lobo. El final era tal como sucede en el cuento: No fue hasta el verano del treinta y tres cuando se me había de volver a brindar la ocasión de ir al teatro. Cierto que, debido a una equivocación de mi padre, la cosa fue mal, pero a mí me dejó una impresión perdurable. Para Matzerath aun las operetas sobraban. En cambio, conocía a los hermanos Formella, que habían sido condiscípulos suyos en la escuela secundaria de Karthaus y vivían en Zoppot, donde tenían a su cargo la iluminación del muelle, del surtidor frente al casino y de éste mismo y actuaban también como encargados de la iluminación en los festivales salir secretamente con un chico mayoreo la Ópera del Bosque. El camino de Zoppot pasaba por oliva. Una mañana en el parque del castillo: Luego, otra vez peces de colores y cisnes que trabajaban mano a mano con un fotógrafo. Mientras tomaban la foto, Matzerath me subió a caballo sobre los hombros. Despedida de los peces de colores, de los cisnes y de la Gruta de los Secretos. Cuando, siguiendo el paseo que bordea la costa, fuimos a pie a Zoppot, el domingo nos salió al encuentro, y Matzerath hubo de pagar las entradas de todos. Nos bañamos en los Baños del sur, porque parece que había allí menos gente que en los del norte. Matzerath y Jan Bronski se veían tan ridículos con sus barrigas incipientes, que casi daban pena, de modo que me alegré cuando al caer la tarde volvimos a las casetas, en donde cada uno untó de crema su piel quemada por el sol y, oliendo a Nivea, volvió a meterse en su respectivo traje dominguero. Café y pasteles en la Estrella de Mar. Junto a nosotros estaban sentados unos aristócratas polacos tras sus gafas protectoras azules y unas limonadas intensivas de las que no hacían caso. Las damas jugaban con sus uñas color violeta, dejando llegar hasta nosotros, con la brisa marina, el olor a polvos de naftalina de sus estolas de piel alquiladas ocasionalmente para la temporada. A Matzerath esto le parecía afectado. No podíamos permanecer indefinidamente sentados en la Estrella de Mar mirando insistentemente los anteojos oscuros y las uñas color violeta de unos aristócratas polacos. Esto nos llevó al parque del casino, donde me subieron a un burro y tuve que volver a posar para una foto. Entre unos tejos peinados, pero que no susurraban como suele pretenderse, encontramos a los hermanos Formella, los Formella, iluminadores del casino y de la Ópera del Bosque. El menor de los Formella había de soltar siempre cuanto chiste hubieran podido recoger sus oídos de iluminador. Fuimos al Springer a tomar una copita de ginebra. Era asimismo el patrón de los hermanos Formella y se alegró, como nosotros nos alegramos, de habernos conocido y de haberlo conocido. Pese a lo cual, toda la mesa reía, porque el que contaba los chistes era Tuschel. Tuschel nos invitó a todos a la Ópera, ya que una parte de ésta le pertenecía: Lo que sucedió se deja contar en pocas palabras: Ya desde mucho antes de empezar se habían posesionado de. Daban El buque fantasma. Yo me dormí, sobre los cojines de Tuschel, y al despertarme los marineros seguían cantando o volvían a cantar: Su voz, aunque dotada, se iba apagando. También mi tambor se perdió en la confusión. Mi deuda con el circo es por el gusto con que vi las representaciones infantiles y por el encuentro, para mí tan importante, con Bebra, el payaso filarmónico que tocaba Jimmy the Tiger con botellas y dirigía un grupo de liliputienses. Nos encontramos en la casa de fieras. Eduvigis Bronski, que por excepción formaba parte del grupo, mostraba a sus hijos los poneys. Después que un león me hubo bostezado en las narices, me enfrenté sin mayor reflexión con una lechuza. Pasó junto a mí con sus tirantes y sus zapatillas, llevando un cubo de agua. Nuestras miradas sólo se cruzaron superficialmente, y sin embargo nos reconocimos en seguida. Dejó el cubo en el suelo, ladeó su enorme cabeza, se me acercó, y yo aprecié que me rebasaba en unos nueve centímetros. Dulce María, con dulzura en la voz y la mirada: Dulce maría, le acaricia el pelo y le asegura: Escena 3…; flash back en el interior del camión: Provocando en ella una risa cristalina antes de responder en voz baja: Defendiéndose hasta cierto punto del ataque de las manos del otro y también excitada, Dulce María, responde con dulce firmeza: Escena 4…; escritorio de la Delegación Venustiano Carranza…, mismos días después…, y mismas 9: Salir secretamente con un chico mayoreo suficiente hartazgo, Parra, le reclama al demandante: Parra, algo agresivo, casi interrumpe: El agente Parra, escéptico: Escena 8…; misma noche …, al interior de la elegante habitación en donde trabaja con dedicación y esmero…, la dulce Dulce María: Silenciosamente, Dulce María, regresa a su labor. Con gesto divertido y similar tono, ya sentado Pablo Abraham, como se llama el hombre con gran parecido físico a Hugh Heffner en sus propios cincuentas y ciertamente también en el estilo, replica: Sin abandonar su diversión, Pablo Abraham, se levanta con la intención de abrazarla, y de fulminarla al mismo tiempo: En seguida, la voz iracunda de Pablo Abraham, se escucha como si fuera el sonido del cascabel de una víbora venenosa a punto de atacar, para decirle a la mujer mientras señala hacia el suelo con su dedo índice: El otro, con el aspecto de un inmenso simio parado frente al escritorio, la da la razón: Furioso, Pablo Salir secretamente con un chico mayoreo, lo acalla diciendo de inmediato: El otro bajando la mirada, reacciona diciendo: Y el patrón, responde: Al quedar solo, Pablo Abraham, saca una licorera y un vaso de un mueble para servirse y beber un gran sorbo. Escena 10…; madrugada …, en el escritorio de la delegación: Y cuando se hizo el silencio entre la concurrencia, la mujer, siguió diciendo a través de los altavoces del lugar: Escena 12…; madrugada …, interior de la elegante habitación en donde trabaja Dulce María: Vemos la mirada evocadora mientras sigue trabajando. Escena 13…; flash back…, exterior del salón de fiestas…, misma noche - 1: Dulce María, interrumpe con gracia y cariño: Escena 14…; sigue plena madrugada del día …, en el escritorio de la delegación: Escena 16…; madrugada …; en el escritorio del agente Parra: Motivo que da pie a que su padre, acerque con celeridad para ver lo ocurrido y, de inmediato, al mirar la sangre en la mano del infante, reaccionar con violencia y maltrato: Cuestionamientos todos, que le hace el padre sin esperar respuesta de la criatura, sacudiéndole por el brazo con cierta rudeza, y también mientras de igual modo, después, le hace la curación final. Escena 18…; interior de lo que es llamado la alcoba real…, noche Escena 20…; misma madrugada …, en el interior de la oficina de Pablo Abraham: Escena 21…; misma madrugada …, en el escritorio del agente Parra: Algo molesto, el agente Parra: Imponiendo su altura y su condición de autoridad pero amigablemente, Parra, pasa su brazo por encima del hombro del quejoso, y lo conduce hacia la salida, hacia donde el cielo ya no se ve tan obscuro, pidiéndole mientras caminan a modo de sugerencia: Escena 23…; amanecer ya del día …, interior de la elegante habitación en donde trabaja Dulce María: Al momento de intentar salir secretamente con un chico mayoreo con la adolescente entre sus manos, ésta, abre los ojos alarmada, preguntando en seguida: Habiendo interrumpido su acción de levantarla, Dulce María responde: Desarmada y resignada, Dulce María accede: Pero, en lugar de subirse nuevamente a dormir en la gran cama a leguas cien por ciento confortable, se sienta sobre el piso cerca del buró, y pone la almohada y la cabeza de la joven en su regazo para que ésta siga durmiendo con la tranquilidad con que lo hacía segundos antes. Escena 25…; toma aérea de la Ciudad de México…, 8: Escena 26…; día …, en los jardines del ala palaciega en la mansión de Pablo Abraham…, 8: Al verlo con atuendo normal, le reclama colérico: Defendiéndose solamente del golpe que venía, el gigantón de aspecto y fuerza de un gorila, se defendió también con la palabra: Con gesto de preocupación, Pablo Abraham, solo dice: Escena 27…; amplio recinto que da cabida al guardarropa-taller-vestidor…, 8: Interrumpiendo un instante su delicada tarea, Dulce María, responde en tono cariñoso: Escena 29…; día …, 8: Pablo Abraham, camina pensativo en dirección a la desaliñada construcción. Escena 30…; día …, 8: La expresión atónita y de incredulidad salir secretamente con un chico mayoreo Pablo Abraham, al haber franqueado la hoja de madera de forma intempestiva y darse cuenta de lo que ahí sucedía, se va transformando en rabia al ser testigo de salir secretamente con un chico mayoreo que estaba aconteciendo en aquella ala apartada de la construcción principal. Escena 31…; día …, 8: Escena 32…; día …, Escena 35…; día …, Rompe el hilo para separar la prenda, y se levanta con ella en dirección a un maniquí sin vestuario para comenzar a colocarle su hermoso diseño ya casi concluido. Escena 36…; día …, Escena 37…; día …, Escena 38…; día …, Haciendo reaccionar a nuestro protagónico con un sutil gesto de odio, que no es suficiente para interrumpir su andar. Escena 40…; día …, Salir secretamente con un chico mayoreo asustado hermano menor, titubea un poco y dice: Siendo interrumpido por el desconsolado Pablo Abraham, que se le adelanta para externar: Y con toda la paciencia del mundo, el mayor ayuda al menor a levantarse para acompañarlo hacia la salida del inmenso recinto, diciéndole a la vez de igual modo mientras se alejan: Caminando despacio y encabezando el grupo, la pareja de hermanos va abrazada mientras Simón, va a su vez reaccionando a las preguntas y consejos de su protector hermano salir secretamente con un chico mayoreo En éste punto y habiendo llegado ya casi al portón de salida, detienen su andar y, a esa distancia, Pablo Abraham, acomoda las ropas de su hermano, y le dice mientras lo hace: Escena 41…; día …, Dulce María y Sheyla, hablan de lo que escucharon en la lejanía. Dulce María, sorprendida y precavida: Sheyla, sin abandonar su temor: Escena 42…; día …, Escena 43…; día …, Escena 44…; día …, A pesar de la advertencia, Florencia a secas, ésta vez no va a vender barato su cuerpo, y decide oponer ruda resistencia al ataque, lo que desemboca en una lucha desenfrenada y feroz entre ambos encima de la cama; una intentando no ser poseída, y el otro aferrado a salir secretamente con un chico mayoreo rienda suelta a sus instintos pasionales y llevar a cabo el acto sexual a como dé lugar. Escena 46…; día …, Escena 47…; día …, Escena 48…; día …, Y después de estacionar su costoso vehículo con certeza y rapidez, baja para acercarse al que lo esperaba sobre la banqueta, para decirle ya de cerca: Don Manuel, con desprecio: Don Manuel, nuevamente rencoroso: Metiéndose ambos mientras la mujer, grita con alegría en dirección al fondo del negocio: El anciano no puede evitar reírse del apodo, y le inquiere: El sobrino también ríe un poco, y luego informa: Al terminar en actitud cómplice, don Manuel, dice casi en secreto: Dejando solo al anciano con una expresión de satisfacción garantizada. Escena 51…, día …, volando sobre la mancha urbana…, Escena 52…, día …, exterior del despacho de Pablo Abraham…, Escena 53…, día …, interior de la gran oficina de Pablo Abraham…, Al tener activado el manos-libres por estar ocupadas las suyas en la reparación, se escucha salir secretamente con un chico mayoreo voz del otro, con un muy evidente aburrimiento en el tono: Presionando un botón de la base y levantando el auricular de donde lo tenía su hermano menor, Pablo Abraham, dice con voz alegre al teléfono: Al oír ya en privado el comentario a su grandilocuente saludo del funcionario estatal, Pablo Abraham, con mirada divertida, ríe: Nuevamente sobre el rostro de simón, se oye lo que habla por teléfono el otro, quien dice convencido: Hubo una razón para que Emily tuviera ausencias prolongadas. También recuerdo que mi madre estaba teniendo lo que decía eran crisis nerviosas, que algunas veces hacían que necesitara irse durante largos períodos a la playa y en una ocasión a un sanatorio. Aunque no lo sé y aunque mi padre nunca se volvió alcohólico, a veces era un bebedor muy fuerte. Al igual que yo, era una persona que se entusiasmaba mucho por el éxito, y junto con algunos amigos de la cantera y el respaldo económico que tenían de Nueva York, tenía prolongadas borracheras. Aunque nunca supe los detalles, creo que uno de estos episodios tuvo consecuencias que ofendieron mucho a mi madre y aumentaron la tensión entre ellos". Poco después de regresar de East Dorset, la desavenencia entre Emily y Gilman se volvió abierta. Hasta hoy, me estremezco cada vez que recuerdo la escena, sentado en la hierba, frente al lago; fue una experiencia de agonía para alguien que aparentemente tenía una sensibilidad emocional como la mía. No obstante, escondí la herida y nunca hablé al respecto con nadie, ni con mi hermana". El divorcio de sus padres produjo a Bill un impacto que nunca olvidó. El dolor fue aumentado por el hecho de que no volvió a ver a su padre durante nueve años. La madre de Bill tenía fuerte voluntad, pero carecía del calor y la comprensión que podría haber mantenido a su hijo con buena estabilidad en esa época difícil. Había sido separado de un padre al que adoraba, en una época difícil en la vida de un jovencito, como lo es el comienzo de la adolescencia. Para complicar el daño, el divorcio en un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra al principio del siglo — — era algo virtualmente inaudito; puede haber hecho surgir sentimientos de vergüenza y desgracia que, hoy en día, el hijo de padres divorciados no podría comprender ni compartir. Bill dijo que permaneció deprimido casi durante un año, a raíz del divorcio de sus padres. De esta época de la infancia de su esposo, Lois Wilson escribió después: Bill tenía un apego especial a su padre y lo sintió mucho cuando se fue al Oeste. La separación lo volvió reservado y lo hizo sentirse inferior a los jóvenes que vivían con su padre y su madre". Y ahora, también Emily se marchó de East Dorset, dejando a Bill y a Dorothy al pleno cuidado de sus abuelos, partió a Boston para regresar a la escuela, específicamente a la Facultad de Osteopatía. A pesar del efecto sobre su salir secretamente con un chico mayoreo, fue empresa valiente para una mujer de su edad, en su época. Los Griffith "eran capaces de tener un gran amor por los suyos y ciertamente éste fue un factor en la relación de mi abuelo conmigo, pero en cierto modo no eran muy populares". Cuando era el tiempo de que se le pagara, quería que así se hiciera". Robert Griffith, un primo en Brattleboro, tuvo una percepción similar: Fayette se había criado en Danby, casi quince kilómetros al norte de East Dorset, y era un veterano de la Guerra Civil que había regresado a Vermont a trabajar en el campo, después de servir como chofer de una ambulancia en la batalla de Gettysburg. Como muchos de los otros Griffith, Fayette era un astuto hombre de negocios y probablemente hubo varias razones por las que llegó a interesarse en la madera. El primo de Fayette, Silas Griffith, se convirtió en el primer millonario en Danby y ayudó a hacer la dotación de la Biblioteca Conmemorativa S. Griffith en el pueblo. Bill recordó que Silas había sido "un superhombre de los negocios, para aquellos días". En aquellos días, un niño que tenía un guante para jugar béisbol o un bat, o un rifle 22 y una bicicleta, era considerado acomodado", dijo Robert Griffith. Fayette estaba orgulloso de Bill y tenía grandes esperanzas puestas en él. Ya que Fayette mismo leía mucho, probablemente incitó el interés inicial del niño en la lectura; le leía libros de viajes y eso estimuló en Bill el interés en otras lecturas. Una vecina, Rose Landon, instaló una biblioteca circulante en la desierta zapatería de su padre. Animado por su abuelo, Bill se lanzó en una serie de actividades, con la determinación de lograr un solo objetivo, un rasgo que permaneció en él durante toda su vida. En esa ocasión supongo que tendría 11 ó 12 años". Aserré la cabecera de la cama para obtener exactamente la pieza correcta de madera y, durante la noche, la labré en el viejo taller de trabajo, a la luz de una linterna". Le dio la vuelta al atrio de la iglesia cercana a su casa y, al regresar, casi golpeo en la cabeza a Fayette. Decidió que, con suficiente perseverancia y determinación, podía hacer cualquier cosa, en la cual situara su mente. Posteriormente Bill se describió como feliz en extremo durante este período de su vida, ya que estaba teniendo éxito en todos los frentes que le importaban. Mi intento salir secretamente con un chico mayoreo hacer una réplica de esta actuación consistió en tomar una cesta de carbón, sostener mi rifle en una mano y con la otra lanzar al aire un pedazo de carbón. Con los disparos intenté romper los trozos de carbón y me volví tan bueno que, de cada tres, rompía dos, aunque fue milagroso que no matara a alguno de los campesinos que pasaban por ahí, ya que era una arma muy potente". Por un tiempo, convirtió su cuarto en laboratorio de química; luego empezó a experimentar con la radio, que en aquel entonces era un invento completamente nuevo. Casi por cumplir su anunciada ambición, Bill se convirtió en el primer violín de la secundaria. Bill le había dado el dudoso privilegio de pilotear la nave saltando del techo de una construcción; afortunadamente, cayó a plomo sobre un montón de heno. Recordó salir secretamente con un chico mayoreo tenacidad con la que hacía el trabajo. De esa manera fue formando Bill". Dorothy no lo cree. Bill también hizo arcos y flechas, un bote para hielo, "canguros" un canguro consiste en una barra larga, con salir secretamente con un chico mayoreo pie montado en una barra cortaskies y trineos. Su abuelo insistió en que aprendiera el trabajo del campo y se pasó muchas tardes salir secretamente con un chico mayoreo en los trigales, sacando el forraje, ordeñando las vacas. Para él, empezó mal. Me tumbó de espaldas e inmediatamente me rodeó un conjunto de muchachos preocupados; pero, en el momento en que vieron que no estaba lastimado, se empezaron a reír de mi torpeza y recuerdo el terrible ataque de ira que me llegó. Salté y sacudí el puño diciendo: Finalmente Bill se convirtió en el mejor jugador de béisbol de la escuela. Desarrollé una puntería mortal y gran velocidad con la pelota de béisbol y tuve un alto porcentaje de bateo. La escuela fue el Seminario de Burr and Burton, en Manchester, Vermont, y cuando Bill empezó ahí enun nuevo mundo se abrió ante él. Bill viajaba en tren de East Dorset a Manchester, dormía en la escuela cinco días y los fines de semana iba a casa. Como recordó uno de sus condiscípulos, Bill "tenía que recorrer alrededor de tres kilómetros desde la estación hasta Burr and Burton, y ése era un viajecito. Los muchachos de hoy no lo harían". Manchester, justo al sur de East Dorset sobre el ferrocarril de Rutland, durante mucho tiempo había sido el lugar de veraneo de moda; su famoso Hotel Equinox podía rivalizar con los grandes hoteles similares de Saratoga o Newport. Los veraneantes han preferido a Manchester desde la época que siguió a la Guerra Civil; entre ellos se encontraron la Sra. Uno salir secretamente con un chico mayoreo los dos clubes campestres de Manchester es el elegante Ekwanok Club; entre sus fundadores, enestuvieron incluidos los padres de Lois Burnham y Ebby T. Su amistad fue importante para ambos. Los años de Bill en Burr and Burton fueron felices y con éxitos. Algunas noticias breves del Journal de Manchester de ese período: La marca de Wilson fue de un metro treinta y cinco centímetros". Fue un buen juego, siendo un duelo de lanzadores; Eskaline dejó a 15 con el bat al hombro y Wilson a El marcador fue de 13 a 1 en favor del equipo de casa. Ahora la vida de Bill tenía todo. Por lo tanto, me siento feliz hasta el delirio y soy un éxito de acuerdo a mis propias especificaciones". La muchacha era Bertha Bamford, hija del ministro episcopal de Manchester. Hermosa y popular, Bertha era la tesorera de la clase superior y presidente de la Y. Fue un amor mutuo, también Bill agradaba a los padres salir secretamente con un chico mayoreo Bertha y le dieron la bienvenida en su casa. Luego vino un golpe tan cruel e inesperado como la separación de sus padres. No hubo nada que lo preparara par lo que iba a venir. Sencillamente fue un cataclismo de un dolor tan intenso, como sólo lo salir secretamente con un chico mayoreo sentido dos salir secretamente con un chico mayoreo tres veces. Provocó lo que antiguamente se llamaba una crisis nerviosa, que ahora me doy cuenta significa una tremenda depresión". El jueves 21 de noviembre, el Journal de Manchester informó la muerte de Bertha: Bamford de esta villa, se enteraron con gran pena del fallecimiento de su hija, la Srta. La extirpación del tumor fue un éxito, pero la joven dama murió de hemorragia interna durante la noche. Su muerte prematura, a la temprana edad de 18 años, ha puesto de luto a la escuela. Una semana después, el Journal informó los detalles: Bertha Bamford en la Iglesia Episcopal Zion. Cargaron la caja el Director James Brooks y W. Bamford, Clifford Wilson y John Jackson". Salir secretamente con un chico mayoreo muerte de Bertha marcó el principio de lo que Bill recordó como una depresión que duró tres años, el segundo período de ésos en su vida. Fue algo abrumador, profunda y compulsivamente desgraciado, estando convencido de que toda mi vida se había derrumbado por completo". Con el ataque de la depresión, cayó su desempeño académico. Ahí me salir secretamente con un chico mayoreo, presidente de mi clase superior. Llegó de Boston mi madre muy enojada. Tuvo lugar una escena tumultuosa en el despacho del director. No se graduó con su clase, aunque los registros de la escuela lo ponen en la lista con ella. A continuación de un verano de depresión agonizante, se fue a vivir con su madre cerca de Boston y terminó el trabajo inconcluso que lo capacitó para la preparatoria. Capítulo Dos "No sé cómo pude llegar al fin del verano siguiente", dijo Bill refiriéndose al período posterior a la muerte de Bertha. La reunión de Gettysburg fue un evento espectacular, dirigido con meticuloso cuidado y eficiencia por el Estado de Pennsylvania, con la cooperación del Departamento de Guerra. Es probable que Bill y Fayette se quedaron en el Great Camp, una ciudad compuesta por tiendas de campaña, que el Departamento de Guerra erigió en terrenos rentados a los campesinos cerca del campo de batalla, para albergar a miles de antiguos veteranos de la Unión y confederados que se volcaron en el acontecimiento. Bill recorrió con Fayette el campo de batalla y éste le mostró en dónde los vermontianos habían flanqueado a la carga de Pickett y así habían ayudado a definir el resultado de la batalla. Los caídos días de Salir secretamente con un chico mayoreo estuvieron llenos de discursos y exhibiciones, siendo el momento culminante la alocución del presidente Woodrow Wilson, el viernes 4 de julio. Conocer a Lois fue punto destacado de ese verano. La hija mayor de un respetado médico de Nueva York que, con su familia, tomó sus vacaciones de verano a pocos kilómetros de la casa de Bill, en el Lago Esmeralda, en North Dorset. No sólo era atractiva inteligente y encantadora, si no que para Bill era un miembro de una clase social diferente. Tenía modales sociales que yo desconocía por completo; a mi alrededor, la gente todavía comía con los cuchillos, la puerta trasera todavía era un excusado; así que ella me animó y el interés que me mostró hizo mucho para reanimarme". Bill y Lois compartieron ratos amistosos ese verano, por lo general, en un grupo que incluía al hermano y hermana de ella; en el otoño, regresó a Brooklyn con su familia. La primavera siguiente, enlos Burnham regresaron al lago y ese verano cambió la relación entre Bill y Lois. Tuvieron lo que ella recordó como "vacaciones inolvidables, días de campo, paseos a pie y también en coche todo el día. Había olvidado todo sobre la diferencia de edades. El romance llegó providencialmente, porque el verano de fue difícil para Bill. Ella escuchaba con comprensión, cuando él decía que era bueno para nada, que no podría regresar a la escuela, que no podría soportar dejarla. Él dio a Lois el crédito por ayudarlo a salir de su depresión. A nivel inconsciente, no tenía duda de que ella ya se había convertido en mi madre y no había duda que era un componente muy fuerte de su interés en mí". Cualesquiera que hayan sido las necesidades individuales que encendieron la chispa de su primer cortejo, Bill y Lois se volcaron juntos. Lois fue la mayor de seis hermanos; dijo que su infancia fue tan feliz que le repugnaba crecer. Aunque todavía vivía en casa, estaba trabajando en el departamento de empleos de la Y. Entre tanto, la educación de Bill posterior a la secundaria había seguido una trayectoria desigual. En el año escolarfue a vivir con su madre y su hermana Dorothy a Arlington, Massachusetts, un suburbio de Boston. A causa de mi interés por la ciencia, se suponía que sería ingeniero. A mediados deEuropa estaba al borde de la guerra y en ese momento había una leve posibilidad de que los Estados Unidos pudieran ser llevados a ella. En agosto, justo antes de empezar el primer año en Norwich, Bill visitó a su padre. Fue la primera vez que veía a Gilman desde el divorcio, salir secretamente con un chico mayoreo años antes. En sus cartas a casa, escritas a su abuela Wilson, describe el viaje al oeste con sorprendente detalle. El cielo no tiene nubes y casi iguala el color del hielo. Atravesamos muchos kilómetros, de semejante escenario. Tres generaciones de las familias Wilson Griffith posan para este retrato familiar. Mostrando ya su poder de observación, que tanto le serviría posteriormente en Wall Street, a Bill le llamaron la atención en Alberta los descubrimientos de campos petroleros y los desarrollos de gas natural. Notó que en Medicine Hat, Alberta, las luces de la calle funcionaban con gas natural que nunca se apagaba, ya que fluía con tanta fuerza como el día en que se empezó a utilizar, 22 años antes. En el membrete estaba G. A pesar de la descripción detallada de Bill de lo que lo rodeaban, en sus cartas nada dijo de la reunión con su padre; aparentemente se llevaron bien, aunque Gilman parece haber hecho poco esfuerzo para estar en contacto con su hijo. Un mes después, Bill entraba como novato en Norwich, que en ese tiempo tuvo una inscripción total de alumnos. Bill se sintió abatido ahí durante el primer semestre: Recuerdo con agudeza cuando hubo el ímpetu por las fraternidades y yo no tuve una sola oferta. Intenté el béisbol y football y no fui lo suficientemente bueno para el primer equipo. Recuerdo que había un individuo que tocaba el violín mucho mejor que yo, al grado que no pude obtener una oportunidad en la orquesta de baile. Recuerdo cómo arreglé un viejo violoncelo que tenía y así, con eso, logré apenas una parte en el orfeón; pero yo era de segunda categoría. Manejaba bien algunos de mis estudios, en otros empecé a fallar". Con todo, una carta que escribió a su madre poco después de que llegó, pinta una imagen totalmente diferente: Tuvo una nota destacada de salir secretamente con un chico mayoreo en deberes militares y en conducta; su promedio final de 86 le dio el quinto lugar de la clase y, si no fue el primero, ciertamente le fue bien. De una carta a su madre, escrita en febrero: Tengo confianza de tener el segundo lugar el próximo semestre, porque espero obtener 90 en cuatro materias". Pero no sucedió así. Una mañana al principio del segundo semestre, se cayó cuando iba a clase y se lastimó el codo; insistió en ir a Boston a que lo tratara su madre, que ahora ya practicaba la osteopatía. De regreso a Northfield desde Boston, al subirme al tren, empecé a tener una terrible sensación en el plexo solar y sentí que el mundo llegaba a su fin". De vuelta a la escuela, tan pronto como intenté hacer algunos ejercicios sencillos, se inició esta horrible palpitación y me hundí". A continuación de algunos de estos ataques, Bill era llevado a la enfermería de la escuela, pero nunca encontraron alguna causa física de sus males. Fue abrumado por la inercia, incapaz de hacer algo. El doctor le dio un bromuro e intentó persuadirlo de que nada malo tenía en el corazón. Bill permaneció esa primavera y el verano con sus ancianos abuelos, y gradualmente se recuperó lo suficiente como para considerar el regreso a Norwich, el otoño siguiente. En abril, una carta a su madre muestra lo preocupado que estaba con sus problemas de salud: Grinell hizo su segunda visita, me sentí angustiado. Grinell llegó alrededor de las seis p. Me recetó una medicina suave para tomar después de comer. Comprendió que lo que había dicho estaba mal, así que rectificó: Los problemas del "corazón" de Bill fueron claramente temporales, ya que pronto se recuperó y no tuvo dificultad alguna para pasar el examen físico del ejército enni para cumplir sus deberes militares. Otra carta, escrita también esa primavera, indica que Bill se estaba sintiendo mejor y tenía su mente puesta en otras cosas. Abuelo lo recogió y empezó a mirarlo, al poco tiempo comenzó a hablar del coche e hizo notar que debe ser difícil aprender a manejarlos, puesto que Jim Beebe no aprendía a hacerlo. Una mañana, vino del jardín y expresó: Mediante Will Griffith, a quien había ofrecido la agencia conseguimos las condiciones para ser agentes, abuelo me llevó a Manchester y habló del coche. Paso ahora a mi condición actual. No tengo síntomas estomacales, soy capaz de comer cualquier cosa, ya soy yo mismo en cuanto a peso y fortaleza. Considero los riesgos corporales, pero hay oportunidades que se deben aprovechar. Al paso al que voy mejorando actualmente, me recuperaré en otro mes. Normalmente, sabes que soy casi tan excitable como una tortuga empantanada. Me aflige pensar que no tengas en mí la suficiente confianza en mi juicio para permitirme hacer lo que a Jamie Beebe, Clifford Copping, Francis Money, David Cochran, Lyman Burnham les han permitido hacer sus padres, al no abrigar graves temores respecto a su seguridad. Rogers Burnham ha manejado desde que tenía 14 años. Debo aborrecer pensar que mi juicio en la actualidad no sea igual al suyo en esa época. El amor de Will". En una posterior carta a su madre no se refiere a la enfermedad ni a los doctores. Había sido contratado para tocar el violín en diez bailes, por lo cual iba a recibir cinco dólares por baile. Había aumentado claramente su confianza para tocar, como lo dijo a su madre; "Sí, creo que ahora lo pueda llevar a cabo en la escuela. Lo he tocado lo suficiente por dinero, de manera que ahora ha perdido su fascinación y en realidad esto parece funcionar. He mejorado mucho desde que estuviste aquí". A finales del verano, su noviazgo se volvió serio. Pero Bill tenía un competidor: La familia de Norman era propietaria de una empacadora de carne en Kitchener, Ontario. Lois, que había anhelado estar con Bill cada uno de los minutos que estuvo con Norman, tenía su respuesta. Esa misma noche, hablaron el uno salir secretamente con un chico mayoreo otro de su amor y quedaron comprometidos. Cuando muchos años después se preguntó a Lois si se había arrepentido alguna vez, respondió: Al principio, Bill y Lois conservaron su compromiso en secreto, de todos menos de Mark Whalon, en quien Bill confiaba. Mark era una "especie de tío o padre" para Bill; habían trabajado juntos durante los veranos y habían ayudado a tender las primeras líneas telefónicas de East Dorset. También cazaban y pescaban juntos, y compartían el interés en la historia de Vermont. Posteriormente, beberían juntos, aunque la bebida de Mark nunca llegó al alcoholismo. Durante el otoño deBill hizo un esfuerzo para compensar los anteriores fracasos en la salir secretamente con un chico mayoreo. El curso que eligió para estudiar fue ingeniería eléctrica, debido a su interés en la ciencia; por fin había regresado algo del viejo impulso y empezó a volverse popular en el campus. Algunos de sus condiscípulos se encontraron involucrados en un incidente confuso y, debido a que nadie quiso dar nombres, toda la clase fue reprobada por el resto del curso. Salir secretamente con un chico mayoreo año siguiente, enviaron a México las tropas estadounidenses del General Pershing en vano intento de capturar a Pancho Villa. ¿Qué elegirías para sobrevivir? El test más difícil de todos los tiemposDebido a que los cadetes de Norwich formaban parte de la guardia Nacional de Vermont, los movilizaron, aunque nunca fueron destacados a la frontera. La movilización fue afortunada para Bill, ya que significó que estaba reintegrado a Norwich. Bill descubrió que su profesor tenía ciertas limitaciones en su propia comprensión del tema. Poseía un talento natural para ser líder, lo que se le reconoció finalmente en el programa militar en Norwich. Es bastante curioso que aunque salir secretamente con un chico mayoreo fuera torpe, tenía talento para adiestrar a la gente. Poseía una voz y un modo que obligaba a una obediencia voluntaria, de tal manera que llamó la atención del comandante". Su virtud para ser líder, le serviría mucho en su deber activo en el Ejército y supuso que de igual modo le serviría cuando, después de dejar el servicio militar, se encontrara "a la cabeza de grandes empresas", las que "manejaría con extrema seguridad". Bill tenía sentimientos mezclados acerca del servicio militar: Cuando creció en East Dorset, Bill había pasado horas incontables tirando al blanco con el viejo Bill Landon, veterano de la Guerra Civil y un "gran tipo", que vivía salir secretamente con un chico mayoreo la siguiente puerta. Y para probar esto el viejo Bill tenía un ojo caído, una cicatriz y una vista mala". London, al volver a vivir las glorias de la Guerra Civil también se expresaba con gran desprecio de aquellos que se las habían arreglado para evitar el servicio activo. El viejo Bill Landon le había hablado a Bill acerca de un ciudadano rico y respetable de East Dorset que llevó este estigma. Bill, divirtiéndose con Mark Whalon en un día de campo al centro en primer términoen una pose que muchos recuerdan como característica. Sin embargo, la tradición del servicio militar estaba profundamente arraigada en Bill y, cuando los Estados Unidos entraron en a la Primera Guerra Mundial, fue requerido por la milicia y nunca se graduó en Norwich. De Norwich, mandaron a Bill al campo de entrenamiento para nuevos oficiales en Plattsburg, Nueva York. Su aptitud para el liderato le trajo posteriormente un reconocimiento y, después de una capacitación adicional en Fort Monroe, Virginia, se le comisionó como teniente segundo. Luego, se le trasladó a Fort Rodman, justo en las afueras de Bedford, Massachusetts, "Aquí estaba toda la tradición del antiguo Ejército: Oficiales salir secretamente con un chico mayoreo maduros y de menor graduación, junto a hombres que estaban cumpliendo su servicio militar y voluntarios", recordó. Lois, acompañada de la abuela de Bill y de su hermana Dorothy, le había visitado en Plattsburg. Ella y Bill llevaban comprometidos cerca de dos años y estaba claro que se casarían. Los padres de Lois aprobaban a Bill de manera tan completa, que le permitían visitarlo. Como un joven oficial, Bill esperaba que hubiera honor y gloria, temió el peligro. Ella tenía 25 años y su comentario ilustra claramente como las jóvenes de su tiempo continuaron respondiendo a lo que sus padres esperaban de ellas, incluso cuando ya no estaban viviendo en casa. En esa época, Lois tenía un puesto de maestra en Short Hills, New Jersey y estaba viviendo con su tía, la que manejaba la escuela en donde ella enseñaba. Grosor de la caja Material salir con una prueba de chico mayoreo la informó que se habían encontrado secretamente en la casa de Zico. salir secretamente con un chico mayoreo. Un lugar llamadado Notting Hill () Dirigida por: Roger Michell. Citas co coecemento [Evento Xornada novo. Hasta ese momento, salir secretamente con un chico mayoreo había tomado un trago. Los Griffith no bebían, y en la familia había un recuerdo de lo que el alcohol había hecho a algunos de los Wilson. Bill, que pensaba que podía ser una de las razones del divorcio de sus padres, tenía miedo al licor. Criticaba específicamente a los estudiantes de Norwich que se iban furtivamente a Montpelier, a beber cerveza y a acompañarse de "mujeres perdidas". New Bedford era diferente. Bill recordaría después la atmósfera cargada del pueblo durante ese período de guerra: También recordaba los círculos sociales que se abrieron a los jóvenes oficiales como él. Recuerdo muy bien a Emmy y Catherine Grinnell, el marido de Emmy había ido a la guerra, Katy había perdido el suyo y las dos solían invitar a su casa a un grupo de nosotros. La hora de la cena fue una prueba terrible". En casa de los Grinnell se ofreció a Bill un cóctel Bronx por lo general preparado con ginebra, vermut seco y dulce, y jugo de naranja. Sentí que pertenecía a donde estaba, que pertenecía a la vida, pertenecía al universo; por fin era una parte de las cosas. Me convertí en la vida de la fiesta; realmente podía hablar con libertad, desenvueltamente; podía hablar bien y de pronto me volví muy atractivo para esta gente y caí en toda una serie de citas. Pero creo que incluso esa primera noche, me emborraché por completo, y a la siguiente o a la otra llegué a la inconsciencia total. Pero como todo mundo bebía mucho, no pasó nada en particular". Ya era el inicio delos Estados Unidos estaban por completo en guerra y Bill podía ser embarcado en cualquier momento. Hubo un rumor de que pronto iban a mandar a Bill a ultramar y decidieron anticipar la fecha de la boda al 24 de enero, cambiando las invitaciones a participaciones. Escogieron seguir adelante con la boda religiosa que habían planeado y todos se dispusieron a ayudar. Por su parte, Lois claramente estaba encantada con su flamante marido y con la "gran bienvenida" que esperaba a la pareja en un departamento amueblado, rentado por Bill para ellos en New Bedford. Un aspecto de su nueva vida social no había sido conocido por Lois, pero lo descubrió mientras estaban en New Bedford. Bill recordó que, durante ese período, él debe haber pasado a la inconsciencia en una de cada dos fiestas. En una de ellas, una noche Lois recibió un impacto al oír a los compañeros de Bill del Ejército decirle como lo habían llevado arrastrando a su casa y lo habían puesto en la cama. En sus recuerdos de ese período, Bill se refería con frecuencia a su miedo de ir a la guerra y a la vergüenza que sentía por ese miedo. Incluso, le pareció que estaba defraudando a sus antecesores de Vermont: Una noche de agosto, pocas horas antes de embarcar para Inglaterra, Lois y él subieron a los hermosos acantilados de Newport, que miran al mar. De pronto, desaparecieron la melancolía y depresión que tenían ambos y fueron reemplazadas por un sentimiento de patriotismo y deber. En ese momento, el sol se estaba poniendo y hablamos acerca del futuro con alegría y optimismo. Creo que ahí sentí los primeros atisbos de lo que posteriormente iba a entender como una experiencia espiritual. La primera, fue que conoció a un oficial del barco, que compartía el brandy de Bill con él. La segunda fue que, en un breve encuentro con el peligro, para su gran alivio Bill descubrió que después de todo era un hombre valiente. La perspectiva de esta prueba, que tarde o temprano tendría que enfrentar, lo volvía aprehensivo, pesimista, ocasionalmente enfermo y con dudas sobre sí mismo. Conocer a Lois aquí con su vestido de boda sacó a Bill de una depresión profunda y pasó a un amor y una esperanza renovados. El Lancashire era un transporte de tropas y sus cubiertas estaban cuajadas de literas, durante la noche, de hombres que dormían. Sacó la pistola; tenía órdenes de disparar contra cualquiera que intentara subir sin permiso, pero en lugar de utilizar el arma, usó su voz. A su vez, él se dio tanta confianza como la que dio a ellos, porque el incidente le mostró una prueba de valor, del que había dudado tan seriamente. No había existido un peligro real. Una carga profunda estadounidense, de las llamadas "ashcan", que estaba destinada a un barco enemigo, había explotado tan cerca del Lancashire, que había hecho un ruido terrible al chocar contra el casco del barco. El Lancashire llegó a salvo a Inglaterra. Poco después de desembarcar, ahí fue cuando Bill tuvo otra experiencia que le hizo vibrar el alma. Al igual que lo había hecho la experiencia a bordo del barco, le reveló una fuente interior que nunca había llegado a reconocer. Una epidemia retuvo a Bill y a su regimiento en un campamento cerca de Winchester. Deprimido, solitario y aprehensivo, de lo que salir secretamente con un chico mayoreo extendía por delante, Bill fue a visitar la Catedral de Winchester. Dentro de la gran catedral, la atmósfera le impresionó tan profundamente, que se vio envuelto por una especie de éxtasis, movido y sacudido por un "tremendo sentido de Presencia". Había existido una humilde disposición a tenerlo conmigo. En ese momento Bill supo que todo estaba muy bien, como debía estar. Atontado y ligeramente aturdido por su experiencia, encontró la manera de salir al patio trasero de la iglesia. El banco era un pedazo de lona colocado aproximadamente a quince kilómetros. Salir secretamente con un chico mayoreo envió a Bill a observar los resultados de la practica; él y sus hombres se colocaron en sus puestos en una trinchera situada alrededor de metros del blanco, utilizando un periscopio para observar la operación desde esa distancia. Todavía estaba Bill en el pueblo de las montañas el día en que se firmó el Armisticio. ![]() Lo dejaron en Francia hasta la primavera y en los momentos en que estaba desarrollando un paladar para el vino francés, fue embarcado de regreso a casa, para ser separado del servicio. También tenía una amorosa esposa, que confiaba en que era inminente que subiera a grandes alturas. Aunque todavía no aparentaba ser un problema, ya se había establecido un patrón de bebida; cuando se emborrachaba, con frecuencia era en exceso y, algunas veces, estaba acompañada de un extraño comportamiento y lagunas mentales amnesias temporales. En mayo deBill fue un hombre libre. Intensamente ambicioso, lleno de grandes sueños para el futuro, no tenía planes específicos para el presente y, como muchos otros veteranos, encontró que era difícil adaptarse. El padre de Lois, el Dr. Clark Burnham, con el que todavía estaban viviendo Bill y Lois, era hombre prominente en la comunidad de Brooklyn y ayudó a Bill para que obtuviera trabajo como oficinista en el departamento de seguros del Ferrocarril Central de Nueva York. Fue un descenso tremendo después de haber sido un oficial y fue difícil, demasiado difícil de aceptar el que proviniera de mi cuñado. Trabajé ahí durante algunos meses, resulté ser un administrador y tenedor de libros tan malo que el Central de Nueva York me despidió, y eso me produjo una fuerte rebeldía, afirmando que ya le enseñaría a esa ciudad, a esos amigos de Salir secretamente con un chico mayoreo y de hecho, a todo el maldito mundo". El resentimiento de Bill hacia el ferrocarril fue tan intenso, que realmente lo llevó a dar la espalda a todos los puntos de vista económicos conservadores, que había tenido toda su vida. Bueno, ahora ya no era tan socialista. Ponía muchas objeciones a entrar al sindicato y se me amenazaba por la fuerza para que lo hiciera; prefería dejar el trabajo en vez de ingresar al sindicato. Mientras tanto, la bebida avanzaba lentamente". Lois persuadió a Bill de que hiciera un viaje a pie con ella por Maine, en parte para que reflexionara y, en parte, para alejarlo de la bebida. Desde Boston, tomaron un barco a Portland, Maine, y caminaron desde Portland hasta Rutland, Vermont, llevando mochilas y tiendas de campaña del Ejército. Un pasaje del diario que Lois llevó durante el viaje muestra lo despreocupados que estuvieron y lo felices que fueron: Cuando le preguntamos sobre el Río Saco, dijo que estaba a cinco kilómetros sobre el camino, pero que este verano no había ido tan lejos. En esa noche fría las luces del norte eran maravillosas. Encontramos a un alegre campesino con un sombrero de percal de ala ancha, que le cantaba a su tronco cuando iba llevando el carro cuesta abajo. Nos explicó que su canto animaba a los caballos para que no dieran tumbos". Había tomado un curso de terapia ocupacional, mientras Bill estaba en ultramar. A diferencia de Bill, nunca tuvo problemas para conservar un trabajo. También Bill encontró empleo como investigador en fraudes y desfalcos en la afianzadora United States Fidelity and Salir secretamente con un chico mayoreo Company. También había dejado de lado su, en cierta forma, vaga ambición de llegar a ser ingeniero y, en su lugar, se había inscrito en las clases nocturnas de la Escuela de Leyes de Brooklyn. Ante la insistencia de su abuelo, había abandonado la ingeniería y se había decidido por el estudio de las leyes. En tanto que Bill estaba completando sus planes para ir a trabajar, había contestado un anuncio ciego del Times de Nueva York; para su asombro, recibió en respuesta una invitación del mismo Thomas Edison, en la que se la solicitaba que fuera a los laboratorios de Edison en East Orange, New Jersey, a una prueba de aptitudes para un trabajo. Aunque el inventor era muy salir secretamente con un chico mayoreo y sus mayores logros habían quedado tras de él, todavía estaba activo. Cuando Bill llegó a las instalaciones de Edison, lo llevaron junto con otros solicitantes al propio laboratorio de éste — un salón grande, sin pretensiones — y se les dio un examen escrito. Ahí estaba el mismo Edison, sentado en un escritorio barato y maltratado, que se encontraba en una esquina. La idea evidente era darse cuenta de si eras observador de lo que leías y de las cosas de la vida en general. Transcurrió la tarde y la gente terminó sus escritos y se los regresaron, y yo no había terminado. De esta manera contesté una proporción muy grande de las preguntas de una u otra forma y el anciano se acercó a mí y preguntó si encontraba difícil el examen; la dije que sí, que creía que era muy difícil. En esos momentos pude verlo muy bien. Había sido uno de mis héroes cuando aspiraba a ser ingeniero eléctrico y recuerdo cómo uno de los que habían sido sus alumnos, que era de la nobleza japonesa, había ido a hacerle una visita y cuando un ayudante llegó con una barra de platino, que sería ruinosamente cara si la aplanaban porque así la echarían a perder; el anciano explotó en un torrente de maldiciones: En la prueba, Bill había demostrado un conocimiento considerable del sonido y los instrumentos de cuerda, lo que evidentemente tenía relación con su interés en la radio y el violín. A pesar de lo tentadora y halagadora que tuvo que ser la oferta, Bill no la aceptó; en sus recuerdos del incidente, nunca ofreció una razón para su negativa. Entre tanto, ya había empezado a trabajar para la compañía afianzadora y le estaba interesando, teniendo así su primer vislumbre del Wall Street y del mundo de las finanzas. Lois recordó que los aparatos de Bill podían captar estaciones tan lejanas como Dallas, Minneapolis y Los Angeles. Uno de los aparatos todavía funcionaba perfectamente cuando 20 años después se mudaron a Bedford Hill. La prohibición era un nuevo hecho de la vida. Enmienda a la Constitución se había convertido en ley, en enero de El compraba uvas y las presionaba en grandes cazuelas. ![]() Recordó con frecuencia que bebía el vino antes de que estuviera medio fermentado. Mientras tanto, la vida de los Wilson a principios de los veinte, ya estaba problematizada por la forma de beber de Bill, y también fue una época de crecimiento. Nunca regresé por él y tengo que ir antes de morir". Fue el primero de tres embarazos extrauterinos que iba a sufrir. Después del segundo embarazo desafortunado, Salir secretamente con un chico mayoreo y Lois se vieron obligados a enfrentar el hecho de que nunca tendrían hijos propios. Años después, cuando estuvieron mejor económicamente, solicitaron la adopción de un hijo. Aunque esperaron largo tiempo y preguntaron varias veces, en cada ocasión se les decía que no habían encontrado un niño apto para ellos. Bill estuvo seguro siempre de que no les dieron un hijo, por su forma de beber. Estaba probando que era un investigador capaz. Algunas de sus investigaciones lo llevaron a Wall Street y a casas corretaje de acciones. |